Ich kam heute an und deckte sofort ein Komplott gegen ihn auf.
Przybyłem rano i w ciągu godziny odkryłem spisek przeciwko niemu.
Ein Komplott, so heimtückisch wie bedrohlich, gefährdet unsere Nation.
Podstępny i niebezpieczny spisek zagraża naszemu narodowi.
Aber man muß sagen, daß dies in dem Komplott gegen mich begründet liegt.
Ale trzeba przyznać, że głównie z powodu konspiracji przeciwko mnie.
Alles über das Komplott gegen meinen Vater ist in dieser Kiste.
Wszystko na temat spisku wobec mojego ojca jest w tym pudełku.
Ich wollte ihr unbedingt ausreden, sich in mein egoistisches Komplott zu verstricken.
Wyraźnie próbowałem odwieść ją od udziału w moim samolubnym spisku.
Ich dachte, wir sollten ein britisches Komplott verhindern.
Myślałem, że ma na celu powstrzymanie brytyjskiego spisku.
Die Briefe bringen ein Dutzend angeblich treue Adlige mit einem Komplott gegen den König in Verbindung.
Listy wikłają kilkunastu rzekomo lojalnych szlachciców ze spiskiem przeciwko królowi.
Vor einer Stunde schlug ein Komplott, mich zu töten, fehl.
Jakąś godzinę temu nie powiódł się spisek na moje życie.
Das Komplott der drei Dolche war Hofintrige vom Feinsten.
Spisek trzech sztyletów to ekstremalna pałacowa intryga.
Und wer hätte mir bei diesem Komplott geholfen?
I któż wspomógł mnie w tym spisku?
Honoria schmiedet ein Komplott gegen mich... mit einem Butler?
Honoria planuje spisek przeciwko mnie i jeszcze do tego z lokajem!
Erstens, Ihr müsst mit absoluter Sicherheit beweisen können, wer die Macht hinter diesem Komplott ist, das Ihr aufgedeckt habt.
Po pierwsze, musicie z całkowitą pewnością udowodnić, kto stoi za spiskiem, który odkryliście.
Vermutlich war Krieg an einem größeren Komplott beteiligt.
Krieg mógł być częścią większego spisku.