Tylko w moim przypadku ten spisek trwa o wiele dluzej.
Außer, dass bei mir die Verschwörung schon viel länger geht.
Wystarczający dowód, by oskarżyć cię o spisek w celu popełnienia morderstwa.
Das sind genug Beweise, um Sie wegen Verschwörung zum Mord anzuklagen.
Ale może przyjechać, jeśli pomyśli, że jego spisek może zostać ujawniony.
Vielleicht kommt er, wenn sein Komplott enthüllt zu werden droht.
Jessy i Laura, które ledwo co się znały, uknuły spisek,
Jessy und Laura, die sich kaum kannten, ein Komplott schmiedeten,
Z tego co wiem, już rozpoczęli swój spisek przeciwko ludziom.
Soweit wir wissen, haben sie ihren Plan gegen die Menschen bereits begonnen.
O ile w pełni zrozumiemy ten spisek.
Vorausgesetzt, dass wir bei dieser Verschwörung voll und ganz durchblicken.
Wyczuwam, że za tym wszystkim czai się jakiś fascynujący spisek.
Ich spüre, dass sich dahinter eine interessante Verschwörung versteckt.
Bolszewicy zorganizowali militarny spisek przeciwko legalnej władzy.
Die Bolschewiken haben eine militärische Verschwörung gegen die rechtmäßige Macht organisiert.
Jesteś aresztowany za łapówkarstwo, korupcję i spisek.
Sie sind verhaftet wegen der Annahme von Bestechungsgeldern, Korruption, und Verschwörung.
Za spisek w celu przekupienia świadków dostaniesz siedem lat.
Verschwörung zur Bestechung von Zeugen - sieben Jahre.
Oskarżeni o zabójstwo, spisek i naruszenie dyscypliny.
Angeklagt wegen Mordes, Verschwörung und unwürdigen Verhaltens.
Rozpracuj globalny spisek, który zadecyduje o losie przyszłej ludzkiej ewolucji.
Enthülle eine globale Verschwörung, die das Schicksal der Menschheit bestimmen wird.
Jednym z zarzutów jest spisek w celu morderstwa... ciebie.
Unter den Anklagen gegen ihn ist Verschwörung zum Mord... an dir.