Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Konsortiumnn
Vertaling van "Konsortium" in Pools
Das Haus befindet sich in einem privaten Konsortium, einem sehr ruhigen Ort.
Dom jest wewnątrz prywatnego konsorcjum, w bardzo spokojnym miejscu.
Darauf sei in den Verhandlungen mit dem Konsortium wiederholt hingewiesen worden.
Na fakt ten wielokrotnie zwracano uwagę w negocjacjach z konsorcjum.
Unterstützende Maßnahmen können von einem einzigen Teilnehmer oder von einem Konsortium durchgeführt werden.
Działania wspierające mogą być prowadzone przez pojedynczego uczestnika lub konsorcjum.
Zweitens, jedes Unternehmen kann dem Konsortium zu diskriminierungsfreien Bedingungen beitreten.
Po drugie, każda firma może przystąpić do konsorcjum na warunkach niedyskryminujących.
Für diese Zwecke sollte dem Konsortium größtmöglicher Gestaltungsspielraum bei Lizenzbedingungen eingeräumt werden.
W tym celu należałoby przyznać konsorcjum jak największą swobodę w określaniu warunków licencji.
Allerdings müssen alle Partner ein gemeinsames Konsortium je Land bilden.
Jednakże wszyscy partnerzy muszą tworzyć jedno konsorcjum na kraj.
Die Hersteller und Importeure desselben Stoffes können ein Konsortium bilden.
Producenci i importerzy tej samej substancji mogą utworzyć konsorcja.
Die beiden Unternehmen treten neu als Konsortium im Markt auf.
Oba przedsiębiorstwa występują na rynku jako konsorcjum.
Es kann sich um eine ganze andere Unternehmensgruppe handeln als das Konsortium.
Może chodzić o inną grupę przedsiębiorstw niż konsorcjum.
Das herausragende Konsortium verfügt über alle erforderliche Sachkenntnis.
Wyjątkowej klasy konsorcjum realizujące projekt dysponuje niezbędną wiedzą fachową.
Alle Beteiligten an diesem Konsortium haben privaten Charakter.
Wszystkie strony tego konsorcjum były podmiotami sektora prywatnego.
Das führte zu einem höheren Beitrag an das Konsortium, dem sie angehörten.
Doprowadziło do wzrostu udziału w konsorcjum, do którego należały gospodarstwa.
Das Konsortium finanziert sich allein durch Mitgliedsbeiträge.
Konsorcjum jest utrzymywane wyłącznie z opłat członkowskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konsortium in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1196. Exact: 1196. Verstreken tijd: 36 ms.
