Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
konsorcjumnn
Vertaling van "konsorcjum" in Duits
EU-Konsortium
Konsortiumsmitgliedern
Belgian
Dom jest wewnątrz prywatnego konsorcjum, w bardzo spokojnym miejscu.
Das Haus befindet sich in einem privaten Konsortium, einem sehr ruhigen Ort.
Wszystkie strony tego konsorcjum były podmiotami sektora prywatnego.
Alle Beteiligten an diesem Konsortium haben privaten Charakter.
Zapewnienie zasobów internetowych umożliwiających koordynowanie tego konsorcjum.
Aufbau von Online-Ressourcen für die Koordinierung dieser Arbeitsgemeinschaft.
Możliwe jest dołączenie innych stacji - o ile spełniają warunki określone przez konsorcjum.
Weitere Sendeanstalten können sich anschließen, soweit sie den vom Konsortium vorgegebenen Anforderungen entsprechen.
Wszyscy studenci będą zapraszani na konferencje i seminaria organizowane przez konsorcjum.
Alle Studierenden werden zur Teilnahme an den vom Konsortium organisierten Konferenzen und Seminaren eingeladen.
Słyszeliśmy, że niemieckie konsorcjum zaoferowało panu zakup elektrowni.
Ein deutsches Konsortium will das Kraftwerk kaufen.
"konsorcjum" oznacza wszystkich uczestników tego samego działania pośredniego;
"Konsortium" ist die Gesamtheit der Teilnehmer ein und derselben indirekten Maßnahme;
W skład konsorcjum wchodzi większość największych laboratoriów europejskich prowadzących badania w tej dziedzinie.
Die meisten der größten europäischen nationalen Labors in diesem Bereich sind an diesem Konsortium beteiligt.
Instytucją kierującą naukowym konsorcjum jest niemieckie Forschungszentrum Jülich.
Das wissenschaftliche Konsortium wird vom Forschungszentrum Jülich in Deutschland geleitet.
Na fakt ten wielokrotnie zwracano uwagę w negocjacjach z konsorcjum.
Darauf sei in den Verhandlungen mit dem Konsortium wiederholt hingewiesen worden.
Działania wspierające mogą być prowadzone przez pojedynczego uczestnika lub konsorcjum.
Unterstützende Maßnahmen können von einem einzigen Teilnehmer oder von einem Konsortium durchgeführt werden.
Po drugie, każda firma może przystąpić do konsorcjum na warunkach niedyskryminujących.
Zweitens, jedes Unternehmen kann dem Konsortium zu diskriminierungsfreien Bedingungen beitreten.
W tym celu należałoby przyznać konsorcjum jak największą swobodę w określaniu warunków licencji.
Für diese Zwecke sollte dem Konsortium größtmöglicher Gestaltungsspielraum bei Lizenzbedingungen eingeräumt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor konsorcjum in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2559. Exact: 2559. Verstreken tijd: 39 ms.
