Beschreibung der Normen des Konzerns in Bezug auf sein Prüfkonzept und seine Dienstleistungen.
Opis standardów grupy dotyczących jej podejścia do audytu i stosowania ich do usług.
Der Bereich Baumaschinen zählt zu den tragenden Säulen des Konzerns.
Sektor maszyn budowlanych jest jednym z filarów grupy.
Die private Immobilienfinanzierung gehört zum weit überwiegenden Teil zum Privatkundengeschäft des Konzerns.
Indywidualne finansowane nieruchomości należy w większości do sektora klientów indywidualnych koncernu.
Wir sind ein Teil des internationalen Konzerns in der Automobilbranche.
Jesteśmy częścią międzynarodowego koncernu w branży motoryzacyjnej.
Die einzelnen Unternehmen des Konzerns sind in mehreren Mitgliedstaaten tätig, wobei
poszczególne podmioty w grupie działają w kilku państwach członkowskich; oraz
Dabei handelt es sich um eine Sammlung von Informationen, aus denen hervorgeht, wie wir Dinge bewältigen und innerhalb des Konzerns arbeiten.
Jest to zbiór informacji dotyczących naszych sposobów zarządzania i pracy w Grupie.
Die beiden anderen Unternehmen sind Teil eines großen Konzerns.
Dwa pozostałe przedsiębiorstwa wchodzą w skład dużej grupy.
Zu Arbitrage kommt es durch das zentrale Management im Interesse des Konzerns als Ganzes.
Arbitraż sprawowany jest przez zarząd centralny w interesie grupy jako całości.
Eine der grundlegenden Philosophien des Konzerns ist die lokale Verwaltung ihrer Ressourcen und Betriebsbereiche.
Jedną z głównych filozofii grupy jest lokalne zarządzanie zasobami i działalnością.
Eine Weitergabe an Dritte außerhalb des Konzerns erfolgt nicht.
Dane nie są przekazywane osobom trzecim spoza koncernu.
Sie wird für die Finanzpolitik des Konzerns verantwortlich.
Będzie odpowiedzialna za politykę finansową Grupy.
Es ist die Ausnutzung der polnischen Polizei für den privaten Profit eines ausländischen Konzerns.
Jest to wykorzystanie policji dla celów gospodarczych prywatnego zachodniego koncernu.
Da innerhalb des Konzerns jedes einzelne Unternehmen die Maßnahme anwenden könne, sei diese nicht selektiv.
Ponieważ wszystkie przedsiębiorstwa należące do grupy mogą stosować środek, nie można go uznać za selektywny.
