Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kranker
Vertaling van "Kranker" in Pools
Im Bett fühle ich mich wie ein Kranker.
Bo od leżenia w łóżku czuję się chory.
Sie sind kein Kranker, Sie haben eine Krankheit.
Nie jesteś chory, cierpisz na chorobę.
Transplantationen müssen weiter entwickelt werden; sie retten Leben und verändern die Lebensqualität vieler chronisch Kranker, vor allem Nierenkranker.
Potrzebny jest rozwój w dziedzinie transplantacji, ponieważ ratują one życie i zmieniają jakość życia osób przewlekle chorych, takich, jak osoby chore na nerki.
Nach Ansicht der Kommission sollte die nach dem niederländischen Gesetz zur Unterstützung chronisch Kranker und Behinderter (Wet tegemoetkoming chronisch zieken en gehandicapten - WTCG) gewährte Behindertenbeihilfe auch an leistungsberechtigte Personen gezahlt werden, die ihren Wohnsitz außerhalb der Niederlande haben.
Komisja uważa, że niderlandzkie świadczenie dla niepełnosprawnych, przyznawane na podstawie niderlandzkiej ustawy o świadczeniach dla osób przewlekle chorych i niepełnosprawnych (Wet tegemoetkoming chronisch zieken en gehandicapten -WTCG) powinno być wypłacane osobom uprawnionym nawet wtedy, gdy zamieszkują poza Niderlandami.
Du bist ein kranker Perversling, der den Tod verdient.
Jesteś małym, chorym zboczeńcem, który zasługuje na śmierć.
Er war ein kranker Mann, der folterte und unsere Mutter...
Był chorym człowiekiem, który torturował i zabił naszą...
Kranker, ängstlicher kleiner Mann voller Größenwahn.
Chory, przestraszony, mały człowiek z urojeniami o własnej dostojności.
Kranker Mann im Bett mit Drogen und Frucht auf Tabelle
Chory mężczyzna w łóżku z lekami i owoc na stole
Kranker Magen: Geschwür und seine Behandlung
Chory żołądek: wrzód i jego leczenie
wird der Verstorbene mit "to makala", Kranker, bezeichnet,
o zmarłym mówi się "to makala" - chory,
Unser Kranker braucht dringend eine Pause.
Nasz chory potrzebuje przerwy.
Er kannte aus Erfahrung verschiedene Mittel gegen bedrückende Gedanken, wie ein Kranker, der allerhand schon gegen schmerzliche Anfälle ausprobiert hat.
Znał z doświadczenia różne środki na przygnębiające myśli, jak chory, który wypróbował już wszelakich leków przeciw napadom boleści.
Fatigue ist eines der häufigsten Symptome von MS, das geschieht in etwa 80% Kranker, und Symptome können Sehstörungen, Schwäche in Armen und Beinen, Taubheit und Gleichgewichtsstörungen.
Zmęczenie jest częstym objawem SM, która zachodzi w ciągu około 80% chory, a objawy mogą obejmować zaburzenia widzenia, i, osłabienie w nogach i ramionach, Zaburzenia równowagi i drętwienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kranker in het Duits
Suggesties
Resultaten: 417. Exact: 417. Verstreken tijd: 45 ms.
