Sobald der Krieg hat begonnen, du musst schnell und genau sein.
Gdy wojna się zaczęła, to musi być szybkie i dokładne.
Als der Krieg begann, dachten viele, er würde schnell vorbei sein.
Gdy zaczęła się wojna, wielu myślało, że się szybko skończy.
Und ich weiß, dass sie mit dem Krieg nicht aufhören.
I widzę, że nie zakończyły się one razem z wojną.
Der Krieg ist vorbei, aber das weiß noch nicht jeder.
Wojna się skończyła, ale nie wszyscy już o tym wiedzą.
Das zeige ich dir, wenn ich deinen Krieg für dich gewinne.
Na pewno to zrozumiesz, gdy wygram za ciebie wojnę.
Er überlebte den verdammten Krieg... und ich ließ ihn so fahren.
Przeżył całą cholerną wojnę, a ja pozwoliłem mu jechać.
Dass du für mich in den Krieg ziehst, wollte ich nie.
Nigdy nie chciałam, abyś szedł dla mnie na wojnę.
Wenn ich diesen Krieg gewinnen möchte, muss ich das alleine machen.
Jeśli mam kiedykolwiek wygrać tę wojnę, muszę zrobić to sam.
Wenn du den Krieg aufhalten willst, dann werde ich dir dabei helfen.
Jeśli chcesz zakończyć wojnę, zrobię wszystko, by ci pomóc.
Dies ist ein Krieg gegen euch, aber es wird nicht danach aussehen.
To jest wojna przeciwko wam, choć nie będzie na taką wyglądać.
Das erinnert ihn daran, wie weit er vom echten Krieg entfernt ist.
Wszystko mu ciągle przypomina jak daleko jest od frontu, prawdziwej wojny.
Die glauben auch, man könne kampflos einen Krieg gewinnen.
Uważają też, że wojnę można wygrać bez przelewu krwi.
Zum einen hat das nichts mit dem Krieg zu tun.
Z jednej strony, to nie ma nic wspólnego z wojną.
