Pytasz również, czy robimy cokolwiek, aby wojna nie wybuchła.
Und du fragst, ob wir irgendetwas tun, damit kein Krieg ausbricht.
Jake, ta wojna zaczęłaby się z nami lub bez nas.
Jake, dieser Krieg wäre aus- gebrochen, mit oder ohne uns.
Każda wojna, w której kiedykolwiek walczyliśmy, tuż pod waszymi nosami.
Jeder Krieg, der jemals gekämpft wurde, genau vor euch.
Każda wojna jest inna, ale wszystkie wojny są takie same.
Jeder Krieg ist anders, und doch sind alle Kriege gleich.
Jeśli tego nie zrobię, wybuchnie wojna i zginie mnóstwo ludzi.
Wenn nicht, gibt es Krieg und viele Menschen werden sterben.
Ta wojna nie będzie końcem dla mnie, ani da pana.
Dieser Krieg ist nicht das Ende für dich oder mich.
Obawiam się, że wojna dotarła na ich własne ziemie.
Ich fürchte, der Krieg marschiert bereits über ihre Lande.
Nikt nie mówił, że wojna z prochami to tania sprawa.
Ja, niemand sagt, der Krieg gegen die Drogen ist billig.
Ta wojna powinna chronić ich od cierpienia, a nie zwiększać je.
Dieser Krieg sollte sie alle vor Leid bewahren, nicht es vergrößern.
Walczyliśmy po przeciwnych stronach, ale to była ta sama wojna.
Wir kämpften auf verfeindeten Seiten, aber im gleichen Krieg.
Dzisiaj ta wojna burzy te standardy i burzy ten wewnętrzny porządek.
Diese Normen und die innere Ordnung werden nun durch den Krieg zerstört.
Zobaczmy, czy ta zimna wojna zaraz się nie rozgrzeje.
Mal sehen, ob dieser Kalte Krieg bald Fahrt aufnimmt.
Toczy się wojna, a ty jesteś po złej stronie.
Es ist Krieg und Sie stehen auf der falschen Seite.