Vertaling van "Kunden- oder" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können uns auch Daten zu Ihrem Gerät, Ihrem Kunden- oder Lieferantenkonto usw. zur Verfügung stellen.
Możesz również dostarczyć nam dane dotyczące swojego sprzętu, konta klienta lub dostawcy, itp.
Indigo muss keine persönlichen biografischen Informationen wie Name und Geburtsdatum speichern; Nur eine eindeutige Identifikationsnummer wie eine Kunden- oder Mitarbeiter-ID-Nummer wird zusammen mit den Biometriedaten gespeichert.
Indigo nie musi przechowywać osobistych informacji biograficznych, takich jak imię i data urodzenia; tylko unikalny numer identyfikacyjny, taki jak numer identyfikacyjny klienta lub pracownika, jest przechowywany wraz z danymi biometrycznymi.
Entwickler können sich mit vorhandenen Kunden- oder Arbeitsidentitäten anmelden, Zugriffsschlüssel verwalten, API-Nutzungsberichte anzeigen und API-Aufrufe ausführen, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen - alles über eine interaktive Konsole.
Deweloperzy mogą logować się przy użyciu istniejących tożsamości klientów lub służbowych, zarządzać kluczami dostępu, wyświetlać raporty użycia interfejsów API oraz wykonywać wywołania interfejsów API za pośrednictwem konsoli interaktywnej bez konieczności pisania nawet wiersza kodu.
Andere Unternehmen der Maserati-Gruppe für interne Verwaltungszwecke wie zum Beispiel die Verwaltung von personenbezogenen Kunden- oder Mitarbeiterdaten und
inne spółki należące do grupy Maserati, którym dane będą przekazywane w celach związanych z administracją wewnętrzną, w tym w celu przetwarzania danych osobowych klientów lub pracowników
Unterstützung über Kommunikationskanäle, wie Kunden- oder Kontaktcentersupport
Udzielanie wsparcia poprzez kanały łączności, np. dział obsługi klienta lub centrum obsługi klienta
Bei Diensten, die eine zusätzliche Kunden- oder Verkäuferidentifikation erfordern, werden Sie möglicherweise auch gebeten, Ihre vollständige Sozialversicherungs- oder Steuernummer bzw. eine andere offiziell gültige persönliche Identifikationsnummer anzugeben.
Poza tym, w przypadku usług wymagających dodatkowej identyfikacji klienta lub sprzedawcy, użytkownik może zostać poproszony o podanie całego numeru PESEL lub numeru identyfikacji podatkowej (bądź innego numeru identyfikacyjnego nadanego przez odpowiedni urząd).
Diese Informationen können durch Ihre Interaktion mit der Internetseite, wie etwa Anmelden zur Abnahme eines Newsletter, Absenden eines Kontaktformulars oder Anfragen bezüglich unserer Dienstleistungen oder Waren, Anmelden zur Kunden- oder Lieferantenzone bzw. Eingaben in andere Formularfelder erhoben werden.
Informacje te możemy gromadzić podczas Państwa interakcji z naszą witryną internetową, takich jak zalogowanie do subskrypcji newslettera, wysłanie formularza kontaktowego lub zapytania dotyczącego naszych towarów i usług, podczas logowania się do strefy klienta lub dostawcy lub wypełnienia innych pól formularza.
Dank der VPN-Lösung von Synology können alle Mitarbeiter mühelos auf Ressourcen, z. B. Dokumente, Websites und Geräte, in einer Niederlassung oder im Kunden- oder Partnernetzwerk zugreifen, ohne Sicherheitsprotokolle zu verletzen.
Dzięki rozwiązaniu firmy Synology pracownicy łatwo mogą uzyskiwać dostęp do zasobów - dokumentów, witryn internetowych i urządzeń - zlokalizowanych w oddziale firmy, u klienta lub w sieci partnera biznesowego, bez naruszania protokołów bezpieczeństwa.
Sofern dies aus gesetzlichen oder regulatorischen Gründern erforderlich sein sollte, legt Iron Mountain die verfügbaren Kunden- oder Mitarbeiterinformationen den entsprechenden Behörden offen.
Oprócz wykorzystywania danych klientów i pracowników do wykonywania zadań powierzanych przez odpowiednich klientów lub odnoszących się do pracowników, Iron Mountain ujawnia powierzone jej dane jeżeli jest to wymagane przepisami prawa lub decyzjami stosownych organów regulacyjnych.
Das Angebot ist auf einen Rabatt-Code pro myTassimo-Registrierung mit gültiger Kunden- oder Seriennummer beschränkt sowie auf eine maximale Menge von vier Rabatt-Codes pro Haushalt innerhalb einer Zeitspanne von 12 Monaten.
Oferta jest ograniczona do dwóch kodów rabatowych (każdy o wartości 40 PLN) w nagrodę za rejestrację w myTASSIMO na podstawie poprawnego numeru klienta lub numeru seryjnego oraz do maksymalnie czterech kodów rabatowych na jedno gospodarstwo domowe w okresie 12 miesięcy.
personenbezogene Daten, die sich aus unserer Geschäftsbeziehung mit Ihrem Unternehmen als Kunden oder Lieferanten ergeben, beispielsweise Kunden- oder Lieferantennummer und erfolgte Lieferungen.
Dane osobowe wynikające z naszych relacji z Państwem lub Państwa firmą jako naszym klientem lub dostawcą, m.in. numer klienta lub dostawcy oraz historia dostaw.
Beliebige Kunden- oder Auftragsfelder (auch wenn es sich um ein bestimmtes Feld handelt)
Wszystkie pola Klienta lub Zamówienia (nawet jeśli jest to określone pole)
Personenbezogene Daten für Services sind von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten, die in Oracle-, Kunden- oder dritten Systemen und Umgebungen vorliegen und von Oracle in Ihrem Namen verarbeitet werden, um die Services zu erbringen.
Usługowe dane osobowe to dane osobowe, które Państwo dostarczyli, przechowywane w systemach i środowiskach Oracle, klienta lub osoby trzeciej, przetwarzane przez Oracle na Państwa rzecz w celu realizacji Usług.
