Kontener jest transportowany do klienta lub miejsca przeznaczenia w zakładzie produkcyjnym.
Der Behälter wird zum Kunden oder im Betrieb an den Bestimmungsort transportiert.
Im szybciej towar dotrze do klienta lub dostawcy, tym lepiej.
Je schneller die Handelsgüter beim Kunden oder Lieferanten ankommen, desto besser.
Możesz przypisać te dane do konkretnego klienta lub numeru rejestracyjnego pojazdu.
Sie können alle RDKS-Daten an einem bestimmten Kunden bzw. Fahrzeugkennzeichen verknüpfen.
Niepoprawny lub niepełny numer klienta lub numer seryjny nie będzie akceptowany.
Ungültige oder unvollständige Kunden- oder Seriennummern werden nicht akzeptiert.
Ponadto, jeśli jesteś właścicielem firmy przetwarzającej poufne dane klienta lub użytkownika, zapobieganie cyberatakom powinno znajdować się na szczycie listy.
Wenn Sie ein Unternehmen besitzen, das vertrauliche Kunden- oder Benutzerdaten verarbeitet, sollte die Verhinderung von Cyberangriffen ganz oben auf Ihrer Liste stehen.
Za każdym razem, kiedy idę do nowego klienta lub producenta, proszę go, żeby pokazał mi zakład.
Immer wenn ich einen neuen Kunden oder Hersteller besuche, bitte ich ihn, mir die Anlagen zu zeigen.
Informacje uznaje się za poufne, jeśli instytucja kredytowa zobowiązuje się wobec klienta lub innego kontrahenta do zachowania poufności.
Informationen gelten als vertraulich, wenn das Kreditinstitut gegenüber Kunden oder anderen Vertragspartnern zur Vertraulichkeit verpflichtet ist.
Możesz w łatwy sposób tworzyć nowe działania z poziomu harmonogramu, klienta lub możliwości sprzedaży.
Mithilfe von Zeitplan, Kunden oder Verkaufsmöglichkeiten lassen sich ganz einfach und schnell neue Tätigkeiten erstellen.
Nadmierna koncentracja ekspozycji wobec pojedynczego klienta lub grupy powiązanych ze sobą klientów może zrodzić niedopuszczalne ryzyko poniesienia straty.
Die übermäßige Konzentration von Krediten auf einen einzigen Kunden oder eine Gruppe verbundener Kunden kann ein unannehmbares Verlustrisiko zur Folge haben.
Nasz zespół wyróżnia się tym, że widzimy w mobile.ro naszego partnera, a nie naszego klienta lub zleceniodawcę.
Unser Team zeichnet sich dadurch aus, dass wir mobile.ro als unseren Partner ansehen - nicht als unseren Kunden oder Auftraggeber.
Dane klienta lub IoT ze wspólnej bazy danych do preferowanych wymagań
Kunden- oder IoT-Daten nach und von der gemeinsamen Datenbank zu präferierten Anforderungen
W takim wypadku Eurosender nie uzna żadnych dalszych rozszczeń ze strony klienta lub osób trzecich działających w jego imieniu.
In diesem Fall wird Eurosender keine weiteren Ansprüche des Kunden oder eines Dritten anerkennen.
Tylko to może ochłodzić zainteresowanie klienta lub całkowicie ugasić pożar.
Das allein kann das Interesse des Kunden abkühlen oder das Feuer ganz löschen.
