Vertaling van "LEADER und" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5.4 Die Möglichkeiten aller EU-Programme, u.a. der Kohäsionspolitik und ihrer Instrumente zur ländlichen und lokalen Entwicklung wie LEADER und CLLD (von der örtlichen Bevölkerung betriebene Maßnahmen zur lokalen Entwicklung), müssen voll ausgeschöpft werden.
5.4 Należy w pełni wykorzystać wszystkie programy unijne, szczególnie politykę spójności i jej instrumenty na rzecz rozwoju wiejskiego i lokalnego, takie jak Leader i CLLD (rozwój lokalny kierowany przez społeczność).
Dieser Ansatz wurde in der Vergangenheit im Rahmen von Initiativen wie EQUAL, LEADER und URBAN sowie der übergeordneten Ziel-1- und Ziel-2-Programme erfolgreich verfolgt;
Podejście to było stosowane z powodzeniem w przeszłości w ramach inicjatyw takich jak Equal, Leader i Urban oraz w ramach ogólnych programów Celu 1 i 2.
Dies bedeutet sachdienliche Beziehungen zwischen den nationalen und den regionalen Behörden, Aus- und Weiterbildung für Arbeiten im Zusammenhang mit Leader und gemeinsame Berücksichtigung der Lehren aus den bisherigen Erfahrungen.
Oznacza to dobre relacje między władzami krajowymi a regionalnymi, szkolenia w zakresie działań związanych z Leader oraz dzielenie się wnioskami.
Dabei sprach sie über die verschiedenen Phasen der Initiative Leader und deren typische Merkmale, aufgrund deren gezielte Aktionen in Angriff genommen und die lokalen Ressourcen mobilisiert und bestmöglich eingesetzt werden konnten.
Mówiła ona o różnych fazach inicjatywy Leader oraz jej cechach, które pozwoliły odpowiednio ukierunkować działania oraz z mobili-z ować i optymalnie wykorzystać zasoby lokalne.
LEADER und von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung.
LEADER i rozwój lokalny kierowany przez społeczność.
Studiengruppe "LEADER und seine Grundsätze"
Grupa analityczna "LEADER i rządzące nim zasady"
Die Erfahrungen, die im Rahmen von LEADER und anderen gebietsbezogenen Initiativen gemacht wurden, zeigen, dass Innovation häufig nicht richtig verstanden wird.
Doświadczenia LEADER i innych lokalnych inicjatyw pokazują, że innowacje są często źle rozumiane.
Ausgabe 11 - LEADER und Zusammenarbeit (April 2012)
Numer 11 - LEADER i wspólpraca (kwiecien 2012)
"LEADER und seine Grundsätze"
LEADER i rządzące nim zasady
Die aktive Unterstützung der Projektentwicklung und der Akteure, die die Projekte entwickeln, ist einer der Hauptfaktoren, der LEADER und andere Initiativen zur territorialen Entwicklung von konventionelleren Ansätzen unterscheidet.
Aktywne wspieranie rozwoju projektu i osób go tworzących to jedna z kluczowych cech odróżniających LEADER i inne terytorialne inicjatywy rozwojowe od bardziej tradycyjnych metod.
Die Arbeitsgruppe 2 wird daran arbeiten, das Bewusstsein für den Mehrwert von LEADER und CLLD unter den verschiedenen Interessenvertretern (insbesondere den politischen Entscheidungsträgern) zu schärfen.
Celem grupy roboczej nr 2 jest podniesienie świadomości na temat wartości dodanej LEADER i CLLD wśród różnych interesariuszy (szczególnie decydentów).
Beispiele von Projekten im Rahmen von LEADER und TNC, relevante Fallstudien und Berichte der erfolgreichen Umsetzung des EPLR.
Poniżej zamieszczono przykłady projektów LEADER i współpracy międzynarodowej, studia przypadków i przykłady udanej realizacji PROW.
Inspirierende Beispiele aus der Praxis für Projekte im Rahmen von LEADER und TNC, die 2007-2013 durch EPLRs unterstützt wurden.
Zapoznaj się z rzeczywistymi przykładami projektów LEADER i współpracy międzynarodowej finansowanymi w ramach PROW 2007-2013.
