Vertaling van "Leader i" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podejście Leader i polityka rozwoju obszarów wiejskich po 2013 roku - przygotowania
LEADER und die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums nach 2013 - Vorbereitung
5.4 Należy w pełni wykorzystać wszystkie programy unijne, szczególnie politykę spójności i jej instrumenty na rzecz rozwoju wiejskiego i lokalnego, takie jak Leader i CLLD (rozwój lokalny kierowany przez społeczność).
5.4 Die Möglichkeiten aller EU-Programme, u.a. der Kohäsionspolitik und ihrer Instrumente zur ländlichen und lokalen Entwicklung wie LEADER und CLLD (von der örtlichen Bevölkerung betriebene Maßnahmen zur lokalen Entwicklung), müssen voll ausgeschöpft werden.
W okresie pomiędzy Leader I oraz Leader+ zgromadzono bogatą wiedzę dotyczącą budowania partnerstwa na obszarach wiejskich.
In der Zeit von Leader I bis zu Leader+ wurden umfangreiche Erkenntnisse über die Entwicklung von Partnerschaften im ländlichen Raum gewonnen.
Leader na lata 2007-2013 to już czwarta seria działań, realizowanych po inicjatywach Leader I, Leader II oraz Leader +.
Im Zeitraum 2007-2013 wird Leader seine vierte Generation erleben seit der Umsetzung von Leader I, Leader II und Leader +-Initiativen.
I bierzemy się w Leader i sekretarza (osobie, która zwraca uwagę w tym spotkaniu) - rodziców i dzieci (czterech starszych) uczestniczyć w rotacji na tych dwóch pozycjach.
Und wir abwechselnd als Leader und Sekretär (die Personen, die Hinweise für diese Sitzung) - Eltern und Kinder (die vier älteren) alle an der Rotation der beiden Positionen.
Lokalne inicjatywy takie jak Leader i wsparcie dywersyfikacji mogą odgrywać zasadniczą rolę w skłąniając ludzi do stosowania nowych pomysłów i rozwiązań, wspierających innowacje i przedsiębiorczość oraz aktywizację i zapewnienie usług lokalnych.
Lokale Initiativen wie Leader und die Unterstützung der Diversifizierung können eine wesentliche Rolle dabei spielen, dass Menschen für neue Ideen und Ansätze gewonnen, Innovation und Unternehmergeist gefördert sowie die allgemeine Integration und das Angebot an örtlichen Dienstleistungen verstärkt werden.
Na początku roku 2003 CHOPOS wszczął rozmowy z poszczególnymi możliwymi partnerami i stopniowo została zatwierdzona współpraca przy przygotowaniu programu Leader i w dziedzinie ruchu turystycznego.
Am Anfang des Jahres 2003 eröffnete CHOPOS die Handlungen mit einzelnen möglichen Partnern und schrittweise wurde die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung vom Programm Leader und in dem Reiseverkehrsbereich abgestimmt.
Pomoc o intensywności 80 % przewidziana wcześniej w stosunku do niektórych wspólnych projektów w ramach wspólnotowych programów Leader i Interreg, w których uczestniczą również i przedsiębiorstwa, nie jest już przyznawana.
Die früher im Zusammenhang mit einigen Gemeinschaftsvorhaben im Rahmen der Gemeinschaftsprogramme Leader und Interreg vorgesehene Beihilfe mit einer Intensität von 80 % wird nicht mehr gewährt.
Na koniec Komisja przyjmuje do wiadomości okoliczność, że pomoc na wspólne projekty w ramach projektów Leader i Interreg, w których uczestniczą również przedsiębiorstwa, nie jest już przewidziana w projekcie nowych kryteriów stosowania przedmiotowego programu.
Die Kommission nimmt weiterhin zur Kenntnis, dass die Beihilfe für gemeinsame Vorhaben im Rahmen der Programme Leader und Interreg, an denen auch Unternehmen teilnehmen, im neuen Entwurf der Anwendungskriterien für diese Regelung nicht mehr vorgesehen ist.
Podejście to było stosowane z powodzeniem w przeszłości w ramach inicjatyw takich jak Equal, Leader i Urban oraz w ramach ogólnych programów Celu 1 i 2.
Dieser Ansatz wurde in der Vergangenheit im Rahmen von Initiativen wie EQUAL, LEADER und URBAN sowie der übergeordneten Ziel-1- und Ziel-2-Programme erfolgreich verfolgt;
Wkład w trzeci rok działalności ENRD w odniesieniu do programu Leader i dyskusji - R. Saluveer, DG AGRI [PDF]
Beiträge zu den ENRD Aktivitäten des 3. Jahres im Zusammenhang mit LEADER und Diskussion, R. Saluveer General Direktion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung [PDF]
Pośrednie wnioski Tematycznej Grupy Roboczej Sieci Eksperckiej ds. Ewaluacji dotyczące oceny wpływu programu Leader i wskaźników jakości życia - U. Weinspach, Centrum wspierania Ocen; D. Nadolna, DG AGRI L-4 [PDF]
Zwischenergebnisse der Thematischen Arbeitsgruppe des Evaluierungs-Sachverständigennetzes zur Bewertung der Auswirkungen von LEADER und Maßnahmen zur Lebensqualität, U. Weinspach, Evaluierungs-Helpdesk; D. Nadolna, General Direktion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung L-4 [PDF]
LEADER i rozwój lokalny kierowany przez społeczność.
LEADER und von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung.
