Eine genaue Beschreibung der angewendeten Methode muss in Laboratorium verfügbar sein.
Szczegółowy opis stosowanych procedur musi być dostępny w laboratorium w celach konsultacji.
Das zweite Laboratorium teilt der zuständigen Behörde unverzüglich die Ergebnisse seiner Analysen mit.
Drugie laboratorium powiadamia bezzwłocznie właściwe władze o wynikach swojej analizy.
Der menschliche Magen hat nichts mit dem chemischen Laboratorium zu tun.
Ludzki żołądek nie ma nic wspólnego z laboratorium chemicznym.
Dies ist ein wissenschaftliches Laboratorium, also finden wir es heraus.
To laboratorium naukowe, więc się przekonajmy.
Geh in mein Laboratorium... undbereitedortein Bett.
Idź teraz do laboratorium... i pościel mi tam łóżko.
Ich beabsichtige nicht, mein Laboratorium zu verlassen.
I nie spodziewam się opuścić mojego laboratorium.
Ein hoch modernes Laboratorium stellt die ständige Qualitätskontrolle der Produkte sicher.
Bardzo nowoczesne laboratorium zapewnia stałą kontrolę jakości produktów.
Er erwachte auf der Liege in meinem Laboratorium.
Obudził się na kozetce w moim laboratorium.
Das Laboratorium muss sich um Ersatzwerte bemühen.
Laboratorium powinno starać się o określenie wartości zastępczych.
Ich verlange Zutritt zum Laboratorium und zu meinen Computern.
Muszę mieć dostęp do laboratorium i komputera.
Die beiden anderen Proben werden entweder vom Sachverständigen oder bei einem von den zuständigen Behörden anerkannten Laboratorium aufbewahrt.
Pozostałe dwie próbki przechowywane są przez eksperta lub laboratorium zatwierdzone przez właściwe władze.
Die zuständige Stelle übersendet diese Proben auf Antrag und Kosten des Marktteilnehmers an ein zweites Laboratorium.
Właściwe władze prześlą wspomniane próbki do drugiego laboratorium na wniosek i kosztu producenta.
Die Schule der Journalisten ist eine Art Laboratorium, damit Sie die ersten Kenntnisse und Fähigkeiten des Berufs erlangen können.
Szkoła dziennikarzy jest rodzajem laboratorium, umożliwiając uzyskanie wstępnej wiedzy i umiejętności zawodu.
