Am Samstag sprachen wir in den Belehrungen über Furchtlosigkeit, höchste Freude und aktives Mitgefühl und wir hörten spannende Geschichten über das Vertrauen in den Lama.
W trakcie sobotnich wykładów rozmawialiśmy na temat nieustraszoności, najwyższej radości i aktywnego współczucia oraz usłyszeliśmy ekscytujące historie na temat zaufania dla Lamy.
Wir sind ein Teil von Lama Ole's Vision, und die hat gerade erst begonnen!
Jesteśmy częścią wizji Lamy Ole, a to dopiero początek!
Ihre Hierarchie umfasst Mönche, Nonnen, Äbte und den Großen Lama.
Ich hierarchia obejmuje mnichów, mniszki, opatów i Wielkiego Lamę.
Diese Woche hatten wir die Ehre, Lama Toensang aus Montchardon in Frankreich willkommen zu heißen.
W tym tygodniu mieliśmy zaszczyt powitać Lamę Toensang z Montchardon we Francji.
Ein langes und gesundes Leben für unseren Lama!
Życzymy naszemu Lamie długiego i zdrowego życia!
Wir werden diese Ideen Lama Ole bei seinem nächsten Besuch vorstellen.
Zaprezentujemy te pomysły Lamie Ole podczas jego następnej wizyty.
Eine Weissagung zu erbitten impliziert Vertrauen in den Lama.
Prośba o wykonanie wróżby wymaga zaufania do lamy.
Er schickte mich stattdessen zu einem anderen großen Lama, der mir dabei half, eine effektivere Behandlungsmethode zu finden.
Odesłał mnie natomiast do innego wielkiego lamy, który pomógł mi znaleźć skuteczniejszą metodę leczenia.
Rinpoche sagte auch, dass niemand erwarten könne, dass ein Lama ihn oder sie alles lehre.
Rinpocze powiedział także, że nikt nie może oczekiwać od lamy, że nauczy go wszystkiego.
Tibeter würden oft einen Lama um eine Weissagung bitten, entweder bevor sie eine Behandlung beginnen oder wenn eine Behandlung erfolglos war.
Tybetańczycy często proszą lamę o wykonanie wróżby, zanim zaczną leczenie lub gdy leczenie okazało się nieskuteczne.
Es gibt ein neues Brettspiel (Weck das Lama nicht!
Pojawi się nowa gra planszowa (Nie obudź lamy!
Viele Leute wollten gerne auch noch mehr über die Bücher von Hannah und Lama Ole wissen.
Pokazana historia zainteresowała wielu ludzi, pragnących dowiedzieć się więcej o książkach Hannah i Lamy Ole.
Das Bild mit dem Lama, das Sie letztes Jahr gekauft haben?
Co? Pamiętasz ten obrazek lamy z zeszłego roku? - Tak.
