Vertaling van "Lammes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die einzige mögliche Lösung ist das Blut des Lammes des Herrn,
Jedyne możliwe zbawienie dla was, to krew Baranka...
Bin ich Soldat des Kreuzes, Ein Nachfolger des Lammes,
Czy będę żołnierzem krzyża, naśladowcą Baranka,
Gibt es einen Unterschied zwischen dem Buch des Lebens und dem Lebensbuch des Lammes?
Czy jest jakaś różnica pomiędzy księgą życia a księgą życia Baranka?
Gewaschen im Blut des Lammes.
Obmyj się we krwi Baranka.
Alyce Parker, der Tag des Lammes, 1782.
Dzień Baranka, 1782.
Steht Ihr Name im Lebensbuch des Lammes?
Czy twoje imię jest zapisane w księdze żywota Baranka?
Rev.:11 Und sie überwanden ihn durch das Blut des Lammes, und durch das Wort ihres Zeugnisses, und sie liebte ihr Leben nicht zu dem Tod.
Rev.:11 A oni pokonaliśmy go przez krew Baranka i dzięki słowu swojego świadectwa i nie umiłowali dusz swych aż do śmierci.
(Offenbarung 13:8) Und alle, die auf Erden wohnen, beten es an, deren Namen nicht geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes, das erwürgt ist, von Anfang der Welt.
A wszyscy mieszkańcy ziemi będą go czcić, których imiona nie są zapisane w księdze żywota Baranka zabitego od założenia świata.
(Offenbarung 12:11) Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut und durch das Wort ihres Zeugnisses und haben ihr Leben nicht geliebt bis an den Tod.
Ale oni go zwyciężyli poprzez krew Baranka i poprzez świadectwo ich słowa; a nie umiłowali życia swojego aż do śmierci.
9 Und es kam zu mir einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen mit den letzten sieben Plagen hatten, und redete mit mir und sprach: Komm, ich will dir die Frau zeigen, die Braut des Lammes.
Przyszedł też jeden z siedmiu aniołów, który miał siedem czasz, napełnionych siedmioma, ostatnimi ciosami oraz ze mną rozmawiał, mówiąc: Chodź, pokażę ci oblubienicę, żonę Baranka.
Da im Buch des Lebens alle stehen, die das ewige Leben durch das Lamm erhalten, ist klar, dass das Buch des Lebens und das Lebensbuch des Lammes ein und das gleiche ist.
Skoro księga życia jest tą, w której spisani są wszyscy przeznaczeni do życia wiecznego przez Baranka, to staje się jasne, że księga życia i księga życia Baranka są jedną i tą samą księgą.
8 Alle Bewohner der Erde fallen nieder vor ihm: alle, deren Name nicht seit der Erschaffung der Welt eingetragen ist ins Lebensbuch des Lammes, das geschlachtet wurde.
8 Wszyscz mieszkańcy ziemi będą oddawać pokłon władcy, każdy, którego imię nie jest zapisane od założenia świata w księdze życia zabitego Baranka.
14Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundlagen, und auf denselben zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes.
14Mur miasta miał dwanaście fundamentów, a na nich dwanaście imion dwunastu apostołów Baranka.
