So begann meine Laufbahn als Reporter.
W ten sposób rozpoczęła się moja kariera dziennikarska.
Die wissenschaftliche Laufbahn darf nicht als unvereinbar mit den Familienpflichten gelten.
Kariera naukowa nie musi być postrzegana jako przeciwieństwo obowiązków rodzinnych.
Während meiner beruflichen Laufbahn hat mir diese Branche so viel gegeben.
Na przestrzeni mojej kariery ta branża przyniosła mi wiele dobrego.
Zum ersten Mal in seiner Laufbahn interessiert er sich für Materie.
Teraz po raz pierwszy w swojej karierze zainteresował się materią.
Ihr letztes großes Ziel vor dem Ende ihrer Laufbahn ist Olympiagold.
Jej ostatnim wielkim celem przed zakończeniem kariery jest złoto olimpijskie.
Während meiner Laufbahn habe ich häufig Konflikte innerhalb meiner Partei erlebt.
W ciągu swojej kariery często widziałem konflikty we własnej partii.
In meiner Laufbahn hatte ich viele Möglichkeiten, aus denen aber nichts wurde.
Miałam w karierze wiele możliwości, z których nic nie wyszło.
Irgendwann während meiner Laufbahn wollte ich kündigen.
Był pewien czas w mojej karierze, kiedy chciałam zrezygnować.
Über seine frühe Laufbahn ist nichts bekannt.
O jego wczesnej karierze nic nie wiadomo.
Ein großes Risiko für meine berufliche Laufbahn und mein Leben.
Stawiając moją karierę i życie w wielkim niebezpieczeństwie.
Die Arbeit mit Ihnen war die dankbarste Aufgabe meiner Laufbahn.
Pracowanie z tobą było najbardziej satysfakcjonującą częścią mojej kariery.
Die Umfrage untersuchte auch die Auswirkungen von Medienarbeit auf die wissenschaftliche Laufbahn.
W badaniu sprawdzano również wpływ mediów na karierę naukową.
Das ist das allererste Mal in meiner Laufbahn.
To pierwszy taki przypadek w mojej karierze.
