Eigentlich ist alles, was er lehrte, darauf ausgerichtet.
W istocie wszystko, czego nauczał, było nakierowane na ten właśnie cel.
Er sprach mit zweifelsfreier Zuversicht und lehrte mit absoluter Autorität.
Mówił z niezachwianą pewnością i nauczał z absolutnym autorytetem.
Vom ersten Tag an lehrte er mich, nicht wütend zu werden.
Od pierwszego dnia, on nauczył mnie nie złość się.
Eines von zwei Dingen, die mein Vater mich lehrte.
To jedna z dwóch rzeczy których nauczył mnie mój ojciec.
Papa lehrte mich, für Gerechtigkeit zu kämpfen und Menschen zu helfen.
Tata uczył mnie, by walczyć o sprawiedliwość i pomagać ludziom.
Diese Worte sagte er, als er im Tempel bei der Schatzkammer lehrte.
Słowa te wypowiedział przy skarbcu, kiedy uczył w świątyni.
Lehrte ihnen zu meditieren, um zu verhindern, das jemand ihre Gedanken lesen kann.
Nauczył cię medytacji by zapobiec dostaniu się do twojego umysłu.
Lehrte mich das Leben, meine Seele, mein Erbe.
Nauczył mnie jak żyć, pokazał duszę, dziedzictwo.
Lehrte sie, wie man reitet, wie man fischt...
Nauczył ją jak jeździć konno i łowić ryby.
Lehrte mich alles über Trickgaunerei im großen Stil.
Nauczył mnie wszystkiego o dużych przekrętach.
Lehrte er dich, wie man stirbt?
Nauczył cię jak umierać?
Lehrte mich die Straßen auf die harte Tour.
Nauczył mnie twardej ulicy.
Er lehrte mich nur, wenn ich es für andere übersetzte.
Uczył mnie tylko wtedy, kiedy tłumaczyłem dla kogoś.