Arion nahm seine Leier und spielte ein wehmütiges Abschiedslied.
Arion wziął lirę i zagrał melancholijną pieśń pożegnalną.
Der Lyriker und Bildhauer Hordij Staruch spielt Leier in seiner Werkstatt in Lwiw.
Lirnik i rzeźbiarz Hordij Staruch gra na lirze w swoim warsztacie we Lwowie.
Dieser Säufer muss jetzt schweigen, sonst hört seine Leier nicht auf.
Die alte Leier, Mord und Chaos...
Ich mache diese spezielle Leier nun sechs Jahre mit.
Verlag und Filmstudios hassen diese Leier.
Wydawcy i studia filmowe nie lubią tej śpiewki.
Ich werde bald öffentlich gedemütigt, und du singst dieselbe alte Leier.
Mam za moment stawić czoło publicznemu upokorzeniu, a ty wciąż śpiewasz tę samą, starą śpiewkę.
Neue Namen, neue Handlanger, die alte Leier.
Nowe nazwiska i chłopcy na posyłki, stare historie.
Naja, du weißt schon, die alte Leier.
Hör endlich mit der alten Leier auf.
Stul wreszcie dziób, przecież rozumiem.
Harvey, die Leier kenne ich schon.
Geht es dir wieder um die gleiche alte Leier über uns?
Znowu chcesz wracać do starego tematu?
Er brachte die alte Leier und Sie beschlossen, sich zu ändern, ja?
