Lily, ten twoj mały system nie ma żadnego sensu.
Lily, dein kleines System ist nicht sinnvoll.
W tym ujęciu większość działań szamańskich "łowcy przygód" nabiera sensu.
In dieser Hinsicht ist die Mehrheit der schamanischen Aktivitäten "Abenteurer" sinnvoll.
Powiedział... że odebranie mi życia nie miałoby sensu.
Er sagte, mir mein Leben zu nehmen, sei ohne Bedeutung.
W związku z tym podobny cel w zakresie gazu nie miałby sensu.
Daher wäre ein vergleichbares Ziel für Erdgas nicht sinnvoll.
Jeśli nabiera sensu i wszystko jest piękne...
Wenn es sinnvoll ist und alles schön...
To ma więcej sensu niż cokolwiek, co dotychczas robiłem.
Das ist sinnvoller als alles, was ich bisher getan habe.
Zawsze wszystko rozumiałem, ale... nic nie ma teraz sensu.
Ich habe immer alles verstanden, aber... nichts ergibt einen Sinn.
Nie ma żadnego sensu rozbrajać bombę, gdy jest już... zrzucona.
Es ist sinnlos, eine Bombe zu entschärfen wenn sie schon explodiert ist.
Nic z tego co powiedziałeś nie ma dla mnie sensu.
Nichts von dem eben gesagten ergibt für mich einen Sinn.
Im więcej mówicie mi o ojcu, tym mniej sensu to ma.
Je mehr ihr mir über meinen Dad erzählt, desto weniger verstehe ich.
Ten cały głodujący artysta nigdy nie miał dla mnie sensu.
Der brotlose Künstler, das hat für mich nie einen Sinn ergeben.
To dlatego, że są ludzie, którzy nie mają żadnego sensu.
Dies, weil sie Leute sind, die keinen Sinn haben.
Guinan mówi że w innej rzeczywistości moja śmierć nie miała sensu.
Guinan sagte, mein Tod in der anderen Zeitlinie sei sinnlos.