Vertaling van "leoš" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den Rest des Tages können Sie dann mit der Erkundung der Stadt verbringen, die sich so sehr in der Seele von Leoš Janáček eingebrannt hat.
Resztę dnia można poświęcić na poznawanie miasta, które tak bardzo odcisnęło piętno na duszy Leoša Janáčka.
Anlässlich des Jubiläums des 160. Geburtstags des Musikgenies und eines der am meisten gespielten Autoren der Gegenwart - Leoš Janáček - entstand eine multimediale Publikation, die über sein Wirken in der Stadt Brünn Auskunft gibt.
Z okazji 160. rocznicy urodzin muzycznego geniusza i jednego z najczęściej granych autorów współczesnych - Leoša Janáčka - powstała publikacja multimedialna, opisująca jego brnieńskie lata.
Heimatstadt des bedeutenden Komponisten Leoš Janáček und dem Gründer der genetischen Wissenschaft, Johann Gregor Mendel, hat die Stadt für jeden etwas dabei.
Hometown wybitnego kompozytora Leoša Janáčka i założyciela nauki genetycznej, Johann Gregor Mendel, miasto ma coś dla każdego.
Start und Landung auf dem Flugplatz Leoš Janáček Ostrava
Start i lądowanie na lotnisku Leoša Janáčka Ostrava.
Die Tschechen erinnern an das Geburt oder den Tod von mehreren Riesen der klassischen Musik - Antonín Dvořák, Bedřich Smetana und Leoš Janáček.
Czesi upamiętnią rocznice urodzin i śmierci kilku gigantów muzyki klasycznej - Antonína Dvořáka, Bedřicha Smetany i Leoša Janáčka.
Die Stadt Opava liegt etwa 50 km vom Flughafen Leoš Janáček in Mošnov entfernt.
Miasto Opawa leży w odległości około 50 km od Lotniska Leoša Janáčka w Mošnovie.
Der Flughafen Leoš Janáček ist 17 km entfernt.
Międzynarodowe lotnisko Ostrawa usytuowane jest w odległości 17 km.
An dieser Stelle hat Leoš Janáček seine frühe Jugend als Sänger verbracht und er lebte hier auch während seines Studiums am Gymnasium.
To tu Leoš Janáček spędził wczesne lata swej młodości jako śpiewak, i tu mieszkał jako uczeń gimnazjum.
Der Ort, wo Leoš Janáček sein Schicksal in der Gestalt seiner zwei Musen mit demselben Namen fand - Kamila.
To miejsce, w którym kompozytor Leoš Janáček spotkał się ze swym przeznaczeniem w postaci dwóch swoich muz o tym samym imieniu - Kamila.
Mit dem Flugzeug: Der Flughafen von Leoš Janáček ist 42 Km entfernt.
Samolotem: lotnisko Leoše Janáčka znajduje się w odległości 42km
Ja, dieser Mann ist der weltbekannte Komponist Leoš Janáček, der das Kurbad Luhačovice bereits Ende des 19. Jahrhunderts in sein Herz schloss und ab 1903 regelmäßig hier einkehrte.
Tak, ten mężczyzna to światowej sławy kompozytor Leoš Janáček, który upodobał sobie Luhačovice już pod koniec XIX wieku i jeździł tu regularnie od 1903 roku.
Die mächtige Burg und der weltberühmte Komponist Leoš Janáček sind die Gründe, warum Sie Hukvaldy besuchen sollten.
Powodem, dla którego warto wybrać się do Hukvald jest potężny zamek i światowej sławy kompozytor Leoš Janáček.
Zum Flughafen Leoš Janáček gelangen Sie nach 23 km.
Leos Janacek Airport znajduje się 23 km od hotelu.
