Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Licence
Vertaling van "Licence" in Pools
Hochschulabschluss (Licence und Maîtrise) in Neuphilologie (1976).
Licencjat i magisterium z filologii (1976).
Erlass betreffend Architekturstudiengänge, die zum Grad Licence und zum Grad Master führen
Rozporządzenie w sprawie studiów na kierunku architektura, kończących się tytułem licencjackim/inżynierskim i magisterskim w dziedzinie architektury
Mittlerweile liegt ein sehr ausführlicher Bericht vor, in dem ein einschlägiges, auf dem Erwerb von Lizenzen für das Recycling von Schiffen („Ship Recycling Licence" (SRL)) beruhendes Instrument entwickelt wird.
Obecnie w bardzo szczegółowym sprawozdaniu opracowano plan stworzenia takiego instrumentu poprzez wprowadzenie "systemu udzielania licencji na recykling statków".
Während Ihres Auslandsstudiums können Sie im Rahmen eines Erasmus-Austauschprogramms mit dem Erwerb einer französischen Qualifikation beginnen (Licence), oder Sie können Arbeitserfahrung sammeln, indem Sie als Sprachassistent an einer französischen Schule oder auf anderen Karrierewegen tätig werden.
Podczas swojego roku za granicą, w ramach programu wymiany Erasmus, możesz rozpocząć naukę w celu uzyskania francuskiej kwalifikacji (licencja) lub, alternatywnie, możesz zdobyć doświadczenie zawodowe, zostając asystentem językowym we francuskiej szkole lub realizując inne ścieżki kariery.
Kurse für Lizenzen für Piloten in mehrköpfigen Flugbesatzungen (Multi-Crew Pilot Licence, MPL)
Kursy na licencję dla pilotów wykonujących loty w załogach wieloosobowych (MPL)
Überprüfung der Gemeinschaftslizenz (Check Community Licence, CCL): Mithilfe dieser Funktion kann der anfragende Mitgliedstaat eine Anfrage an den antwortenden Mitgliedstaat (d. h. den Niederlassungsmitgliedstaat) senden, um festzustellen, ob ein Verkehrsunternehmen eine gültige Gemeinschaftslizenz hat.
Check Community Licence (CCL) (sprawdzenie licencji wspólnotowej): umożliwia państwu członkowskiemu zgłaszającemu zapytanie wysłanie zapytania do państwa członkowskiego udzielającego odpowiedzi na zapytanie (tj. państwa członkowskiego siedziby) o określenie, czy przedsiębiorstwo transportowe posiada ważną licencję wspólnotową.
Diese Regelung wurde während der vorangegangenen Überprüfung, die zur Einführung des derzeit geltenden endgültigen Ausgleichszolls geführt hatte, als Advance Licence Scheme (Vorablizenz-Regelung) bezeichnet.
Program ten został nazwany Systemem zezwoleń zaliczkowych dotyczących wywozu w trakcie poprzedniego dochodzenia przeglądowego, które doprowadziło do nałożenia obecnie obowiązujących ostatecznych ceł wyrównawczych.
Sie wurde während der vorangegangenen Überprüfung, die zur Einführung des derzeit geltenden endgültigen Ausgleichszolls mit der Verordnung (EG) Nr. 367/2006 geführt hatte, als Advance Licence Scheme (Vorablizenz-Regelung) bezeichnet.
Program ten był zwany programem Advance Licence podczas poprzedniego dochodzenia w ramach przeglądu, które doprowadziło do nałożenia rozporządzeniem (WE) nr 367/2006 obowiązującego obecnie ostatecznego cła wyrównawczego.
Die Kommission richtet ein elektronisches System für die Registrierung und Identifizierung von Marktteilnehmern mit Lizenzen (Licence Operator Registration and Identification, LORI) gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2017/1183 der Kommission und der Durchführungsverordnung (EU) 2017/1185 ein.
Komisja tworzy elektroniczny system rejestracji i identyfikacji podmiotów ubiegających się o pozwolenia (LORI), zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/1183 i rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/1185.
Mitgliedstaaten, die einem Fahrer, dessen Führerschein in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellt wurde, eine Fahrerkarte ausstellen, unterrichten diesen Mitgliedstaat unverzüglich über die „Issued Card Driving Licence"-Funktion von der Ausstellung dieser Fahrerkarte.
Państwo członkowskie wydające kartę kierowcy osobie, która jest posiadaczem prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim, musi niezwłocznie powiadomić to drugie państwo o wydaniu karty kierowcy, za pośrednictwem funkcji dotyczącej wydania karty na podstawie prawa jazdy (Issued Card Driving Licence).
Advance Licence Scheme (ALS) - Vorablizenz
Program pozwoleń zaliczkowych (ALS)
Sie bildet Fluglinienpiloten in der Region Tromsø/Bardufoss im Rahmen einer zweijährigen Ausbildung auf der Grundlage gemeinsamer europäischer Regelungen aus (Joint Aviation Authorities Flight Crew Licence).
Szkoła kształci pilotów liniowych w regionie Troms/Bardufoss w formie dwuletniego kursu opartego na wspólnych europejskich przepisach (wspólna licencja władz lotniczych dla członków załogi statku powietrznego).
Englisch Licence under GATT - food aid
W języku angielskim Licence under GATT - food aid
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Licence in het Duits
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 41 ms.
