Seien Sie froh, daß der Lieutenant nach Ihrer Frau geforscht hat.
Masz szczęście, że porucznik odszukała dane na temat twojej żony.
Ihr Lieutenant sagte, Sie wären für drei Tage hier. Höchstens.
Twój porucznik powiedział, że będziesz tu przez trzy dni.
Ich meine, mein Onkel kannte einen Lieutenant Beck aus dem Krieg.
To znaczy, mój wujek znał por. Becka z czasów wojny.
Ich verdanke Lieutenant Thorne mein Leben, wie so viele auf diesem Schiff.
Zawdzięczam życie por. Thornowi, podobnie jak wielu ludzi na tym okręcie.
Lieutenant, diese zwei Taschen können überall in diesem verdammten Keller sein.
Poruczniku, te dwie torby moga być gdziekolwiek w tej cholernej piwnicy.
Lieutenant, ich nehme diesen Wagen und fahre ihn persönlich zurück zum Gefängnis.
Poruczniku, wezmę samochód... i osobiście odprowadzę go z powrotem do więzienia.
Der Lieutenant sitzt mir im Nacken und ich bin wieder am Nullpunkt.
Porucznik siedzi mi na karku, a ja wróciłem do punktu wyjścia.
Der Lieutenant sagte, ich soll meine Sachen in dieses Department bringen.
Porucznik powiedziała, że powinnam przenieść swoje rzeczy do tego wydziału.
Er ist vom Detective zum Lieutenant aufgestiegen, praktisch über Nacht.
Praktycznie z dnia na dzień awansował z detektywa na porucznika.
Der Lieutenant versetzte mich zur Ehrengarde für diesen Politiker auf Besuch...
Porucznik przydzielił mnie do gwardii honorowej podczas wizyty jakiegoś polityka...
Ich bin sofort zum Lieutenant, aber der macht einen auf hart.
Poszedłem prosto do porucznika, ale to ciężka sprawa.
Ich glaube, der Lieutenant war noch nie so... unausgeglichen.
Nigdy nie widziałem, żeby porucznik był taki... niespokojny.
Ich habe nie gesagt, dass wir hinter ihm her sind, Lieutenant.
Nigdy nie powiedziałam, że się nim interesujemy, poruczniku.
