Vertaling van "List of" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der von den Teilnehmern des Wassenaar-Arrangements vereinbarten „List of Advisory Questions for Industry" (vereinbart auf der Vollversammlung 2003, Überarbeitung vereinbart auf der Vollversammlung 2018),
wykazu pytań pomocniczych dla przemysłu z porozumienia z Wassenaar (wykaz uzgodniony na posiedzeniu plenarnym w 2003 r., a jego przegląd uzgodniony na posiedzeniu plenarnym w 2018 r.),
Der Bildschirm List of PCs (PC-Liste) wird angezeigt.
Zostanie wyświetlony ekran List of PCs (Lista komputerów).
In der technischen Unterlage „List of CCS class B systems" hat die Agentur die bestehenden nationalen ZZS-Systeme (Klasse-B-Systeme) aufgeführt.
Zestawienie istniejących krajowych systemów "Sterowanie" ("systemów klasy B") znajduje się w opublikowanym przez Agencję dokumencie technicznym zatytułowanym "Zestawienie systemów»Sterowanie«klasy B".
4.8 Wir sind nicht auf meta:List of Wikipedias (bzw. einer ähnlichen Seite) nicht gelistet!
4.8 Wiki nie znajduje się na liście meta:List of Wikipedias! (lub na podobnych listach)
List of known SVMs - Liste von SVMs, mit denen sich die Light Agents verbinden können.
List of known SVMs - lista maszyn SVM, z którymi połączone są moduły Light Agent.
Die LEME-Liste (List of Eligible Materials and Equipment - Liste der Förderfähigen Materialien und Anlagen) enthält ca. 5000 Produkte, die im Rahmen des PolSEFF-Programms als energiesparend eingestuft wurden.
Lista LEME (List of Eligible Materials and Equipment) zawiera około 5 tys. produktów zakwalifikowanych jako energooszczędne w ramach programu PolSEFF.
Die Liste ausländischer terroristischer Vereinigungen/ terroristischer Organisationen des Außenministeriums der Vereinigten Staaten („U.S. State Department list of Foreign Terrorist Organizations") führt vom Außenministerium der Vereinigten Staaten als ausländische terroristische Organisationen bzw. Vereinigungen eingestufte Organisationen auf.
Lista organizacji terrorystycznych Departamentu Stanu USA (U.S. State Department list of Foreign Terrorist Organizations) jest listą zagranicznych ugrupowań uważanych przez rząd USA za organizacje terrorystyczne wobec USA.
i) Befreiung von den Einfuhrabgaben auf sämtliche Waren (Investitionsgüter, Rohstoffe und Betriebsstoffe), die für die Herstellungs- und Verarbeitungsvorgänge bzw. in Verbindung damit benötigt werden, mit Ausnahme der Waren auf der "Negative List of Imports";
i) zwolnienie od należności przywozowych dla wszystkich typów towarów (w tym dóbr inwestycyjnych, surowców i towarów konsumpcyjnych), niezbędnych dla wytwarzania, produkcji i przetwarzania albo w związku z nimi, pod warunkiem że nie są one towarami zakazanymi na wykazie wyłączonych towarów przywożonych;
Gefährliche Stoffe werden soweit wie möglich mit den im EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances - Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe) oder ELINCS (European List of Notified Chemical Substances - Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe) verwendeten Bezeichnungen bezeichnet.
W każdym przypadku, gdy jest to możliwe, substancje niebezpieczne są oznaczane za pomocą ich nazw w EINECS (Europejskim spisie istniejących substancji chemicznych oznaczeniu handlowym) lub ELINCS (Europejskim wykazie notyfikowanych substancji chemicznych).
Klicken Sie auf die Registerkarte Manage Orders, und wählen Sie dann List/Search Orders aus. Wählen Sie auf der Seite List of Orders in der Spalte Domain name den Namen der Domäne aus, die Sie aktualisieren möchten.
Na stronie Manage (Zarządzanie) znajdź nazwę domeny, którą chcesz edytować, a następnie w kolumnie Name Server (Serwer nazw) wybierz link NS: name servers (SN: serwery nazw).
Wählen Sie im Bereich List of TXT Records die Option Add TXT Record aus.
W okienku po prawej stronie TXT (Dodaj rekord TXT).
Eine Aufstellung der Klasse-B-Systeme enthält die technische Unterlage der Europäischen Eisenbahnagentur „List of CCS class B systems", ERA/TD/2011-11, Version 3.0.
Zestawienie systemów klasy B znajduje się w opublikowanym przez Europejską Agencję Kolejową dokumencie technicznym zatytułowanym "Zestawienie systemów»Sterowanie«klasy B" (ERA/TD/2011-11, wersja 3.0).
2007 erreichte es beispielsweise den vierten Platz auf der List of America's Favorite Architecture, die vom American Institute of Architects herausgegeben wird.
W 2007 znalazła się na czwartym miejscu listy America's Favorite Architecture, opracowywanej przez American Institute of Architects.
