Vertaling van "Litas" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Litauer werden im Januar 2 Wochen haben, um ihre letzten Litas in den Läden auszugeben.
Litwini będą mieli dwa tygodnie, żeby wydać ostatnie lity w sklepach.
Die zweiwöchige Parallelumlaufphase, in deren Rahmen der Euro und der litauische Litas gleichzeitig in Umlauf waren, endete am 15. Januar 2015.
Dwutygodniowy okres podwójnego obiegu walut, w którym euro i lity litewskie były równolegle w obiegu zakończył się dnia 15 stycznia 2015 r.
Sie können ein Ticket an der Bus-Treiber für 3,50 Litas kaufen.
Możesz kupić bilet u kierowcy autobusu za 3,50 litów.
Die schwedischen, finnischen und norwegischen Banken haben den baltischen Ländern 150 Milliarden Litas [43,44 Milliarden Euro] geliehen.
Banki szwedzkie, fińskie i norweskie pożyczyły 150 mld litów (43,44 mld euro) krajom nadbałtyckim.
Sein auf Litas Client Liste ist immer noch ein Risikofaktor.
Bycie na liście Lity nadal jest obarczone ryzykiem.
Für den litauischen Litas gilt die Schwankungsbandbreite von ± 15 %.
Dla lita litewskiego pasmo wahań wynosi ± 15 %.
Der Umtausch von litauischen Litas in Euro war in 343 Bankfilialen, 330 Postämtern, 3 Zweigstellen der Bank von Litauen und 14 Filialen von Kreditgenossenschaften möglich.
Wymiana litów na euro odbywała się w 343 oddziałach banków, 330 urzędach pocztowych, 3 oddziałach litewskiego banku centralnego oraz 14 oddziałach banków spółdzielczych.
Eine große nominal effektive Aufwertung des Litas führte, einhergehend mit einem starken Produktivitätswachstum, das die Lohninflation dämpfte, zu einer Senkung des Preisniveaus.
Duża efektywna aprecjacja nominalna lita w połączeniu z dużym wzrostem produktywności, który neutralizował skutek inflacji spowodowanej wzrostem płac, doprowadziła do spadku poziomu cen.
Dieser Anstieg lässt sich vor allem mit einer geänderten Verbuchung der Rückerstattung eingezogenen Vermögens und der Ausgleichszahlung für Währungsverluste erklären , die sich aus der Umstellung von Rubel auf Litas ergeben haben.
Za tym wzrostem stała głównie zmiana sposobu księgowania zwrotów skonfiskowanego majątku oraz odszkodowań z tytułu strat poniesionych podczas przejścia z rubla na lita.
Die Euro-Leitkurse und die obligatorischen Interventionskurse für die dänische Krone, die estnische Krone, den litauischen Litas und den slowenischen Tolar bleiben unverändert.
Kursy centralne wobec euro oraz kursy obowiązkowej interwencji dla korony duńskiej, korony estońskiej, lita litewskiego i tolara słoweńskiego pozostały niezmienione.
Litauen hat den Schaden, der dem Land während mehr als einem halben Jahrhundert sowjetischer Okkupation zugefügt wurde, auf 80 Milliarden Litas beziffert.
Litwa oceniła szkody powstałe podczas półwiecznej okupacji radzieckiej na 80 miliardów litów.
Im Jahr 1994 führte Litauen eine CurrencyBoard-Regelung ein , in deren Rahmen der Litas zunächst an den US-Dollar und 2002 dann an den Euro gekoppelt wurde , was einen Anker für die Inflationserwartungen bildete.
W 1994 r. Litwa wprowadziła system izby walutowej, w którym lita najpierw związano z dolarem amerykańskim, a od 2002 r. z euro, co zapewniało zakotwiczenie oczekiwań inflacyjnych.
Auch sind sie bisher nicht von Werbung abhängig, denn nur etwa 8 Prozent der jährlich 400 Millionen Litas (115 Millionen Euro) werden für Anzeigen ausgegeben.
Do tego nie są zależne od reklamy, gdyż niespełna 8 procent z rocznych 400.000 milionów Litów (115.000 Euro) wydaje się na ogłoszenia.
