Lose Lebensmittel, wie Granulate, Reis, Getreide, Zucker oder Kaffee werden in Silos und Tanks transportiert.
Środki spożywcze luzem, takie jak granulaty, ryż, zboże, cukier lub kawa są transportowane w silosach i cysternach.
Lose Hocker können für Babys die Norm sein.
Luźne stolce mogą być normą dla dzieci.
Lose Materialien lockern den Boden auf und geben den Wurzeln Zugang zu Wasser und Luft.
Luźne materiały rozluźniają grunt, zapewniają dostęp do wody i powietrza do korzeni.
Potenzielle Auftragnehmer können unabhängig für eines oder mehrere Lose bieten.
Potencjalni wykonawcy mogą składać oferty na jedną lub więcej części.
Dafür sollte ausdrücklich vorgesehen sein, dass Aufträge in Lose unterteilt werden können.
W tym celu należy wyraźnie przewidzieć możliwość dzielenia zamówień na części.
Öffentliche Aufträge können in homogene oder heterogene Lose unterteilt werden.
Zamówienia publiczne można dzielić na jednorodne lub niejednorodne części.
Der Auftrag ist in verschiedene Lose unterteilt.
Zamówienie będzie podzielone na kilka części.
Die Auftraggeber sollten die Möglichkeit in Erwägung ziehen, die zu vergebenden Aufträge in Lose aufzuteilen.
Instytucje zamawiające powinny brać pod uwagę możliwość podziału zamówień na części.
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Möglichkeit in 4 Lose zu kaufen immer für den gleichen Preis getrennt.
Możliwość zakupu na 4 części rozdzielonych na zawsze w tej samej cenie.
Diese Lose bilden eine Gruppe von Losen, für die ein Angebot eingereicht und bewertet werden kann.
Części te tworzą grupę części zamówienia, w odniesieniu do której można składać i oceniać jedną ofertę.
Lose, gebrochene oder rostende Scharniere können auf der Straße echte Schmerzen und sogar Gefahren verursachen.
Luźne, połamane lub rdzewiejące zawiasy mogą być prawdziwym bólem, a nawet niebezpieczeństwem na drodze.
Ist ein Auftrag in Lose unterteilt, findet dieser Artikel auf jedes einzelne Los Anwendung.
Jeżeli zamówienie jest podzielone na części, niniejszy artykuł ma zastosowanie do każdej poszczególnej części.
