Es gibt genug Nahrung, nur Ludwig schickt alles der Armee.
To obfity w jedzenie kraj, tylko Ludwik wysyła wszystko wojsku.
König Ludwig hat Unser vollstes Mitgefühl.
Cóż, król Ludwik ma nasze współczucie.
Es handelt sich um die junge Dame, die meinen Ludwig heimlich geheiratet hat.
Chodzi o młodą damę, która wyszła za mojego Ludwika.
Er könnte sich keinen Palast mit König Ludwig teilen, oder?
Nie mógł przecież dzielić pałacu z królem Ludwikiem, prawda?
Die Menschen brauchen unsere Hilfe, Ludwig.
Lud potrzebuje naszej pomocy, Ludwiku.
Kann's nicht garantieren, da ich nicht dabei war, als Ludwig badete.
Nie mogę tego gwarantować, bo nie byłem w poblizu, kiedy Ludwik brał kapiel.
Er spioniert wahrscheinlich für König Ludwig, aber wenigstens haben wir ihn hier im Auge.
Pewnikiem szpieguje dla króla Ludwika, ale tu przynajmniej możemy mieć go na oku.
Ludwig XV. erfuhr mit Bestürzung vom geschmacklosen Benehmen des Feindes.
Ludwik XV był nie mniej oszołomiony, słuchając... o dziwnym zachowaniu nieprzyjaciela.
Du hast nicht erzählt, daß Ludwig verheiratet ist und ein Kind hat.
Ja? Nic nie powiedziałaś, że Ludwik się ożenił i ma dziecko.
Lee hält sich für König Ludwig II. Wer ist das?
Euer neuer König Ludwig XII. schickt seinen Botschafter.
Wasz nowy król - Ludwik XII, wysyła swojego ambasadora.
Ludwig XVI. kann nicht mehr frei entscheiden.
Ludwik XVI nie jest już wolny w swoich decyzjach.
Eine alte Kirche, erbaut von Ludwig VII.
To stary kościół stworzony przez Ludwika VII.