Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ludwik
Vertaling van "Ludwik" in Duits
To obfity w jedzenie kraj, tylko Ludwik wysyła wszystko wojsku.
Es gibt genug Nahrung, nur Ludwig schickt alles der Armee.
Nie mogę tego gwarantować, bo nie byłem w poblizu, kiedy Ludwik brał kapiel.
Kann's nicht garantieren, da ich nicht dabei war, als Ludwig badete.
Raymond, nożyczki Ludwik, przynieś lustro.
Raymond, bring die Schere. Louis, hol den Spiegel.
Ludwik był zachorował, a i ja o mało nie umarłam.
Louis wurde belagert und ich wäre fast dem Wind erlegen.
Wiecie, że dyrektor, pan Ludwik, jest zwolennikiem nowoczesnych metod.
Mit Freude. Sie alle wissen, dass der Direktor, Monsieur Louis,
Ludwik przeniósł tu swój dwór w 1682 roku.
Ludwig ist mit seinem Hof hierhergezogen, ich glaube, 1682.
Ludwik II nie zamierzał nigdy udostępnić zamku publiczności, niemniej uczyniono to już sześć tygodni po jego śmierci.
Ludwig II. wollte das Schloss niemals der Öffentlichkeit zugänglich machen, aber schon sechs Wochen nach seinem Tod wurde es für Besucher geöffnet.
Ludwik XV był nie mniej oszołomiony, słuchając... o dziwnym zachowaniu nieprzyjaciela.
Ludwig XV. erfuhr mit Bestürzung vom geschmacklosen Benehmen des Feindes.
Nieco speszony Ludwik XV... próbował bezskutecznie to zrozumieć.
Ein wenig verwirrt versuchte Ludwig XV., die Situation zu verstehen, doch umsonst.
Ludwik XVI był dobrze nastawiony, ale mało interesował się prawdziwym panowaniem nad narodem.
Ludwig XVI. War gut gemeint, hatte aber wenig Interesse daran, die Nation zu regieren.
Ludwik XIII spędził tutaj szczęśliwe dzieciństwo, ucząc się polowania, gry w tenisa i rysowania.
Ludwig XIII. verbrachte seine glückliche Kindheit hier und lernte dort das Jagen, Tennisspielen und Zeichnen.
W 1704 Ludwik XIV wybrał go na swojego osobistego kaznodzieję.
Ludwig XIV. wählte ihn 1704 zu seinem Hofprediger.
Ja? Nic nie powiedziałaś, że Ludwik się ożenił i ma dziecko.
Du hast nicht erzählt, daß Ludwig verheiratet ist und ein Kind hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ludwik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 39 ms.
