Luther begnügte sich mit dem ersten Eindruck, er ging nicht näher heran, um sich zu überzeugen.
Luter poprzestał na pierwszym wrażeniu, nie podszedł bliżej, aby się upewnić.
Ich machte etwas mit den Armen, als Luther einen Anfall hat.
Poruszyłem ramionami, kiedy Luter dostał ataku.
So für Luther das Bild als Ganzes verloren wurde im Herbst.
Tak więc dla Lutra obraz jako całość został utracony w upadku.
Meine zweite Begegnung mit Luther war viel später, nach meiner Bekehrung.
Po raz drugi zetknąłem się z Lutrem dużo później, już po nawróceniu.
Wisst Ihr, als Luther das Laster angriff... und die Korruption der Kirche, war er im Recht.
Widzisz, kiedy Luter zaatakował przywary i korupcję kleru... miał rację.
Sie mögen Luther ermordet haben, doch sie halten uns nicht auf!
Mogli zamordować Lutra, ale i tak nas nie zatrzymają!
Ich bin hier, weil Doktor Luther hier lebt.
Jestem tu, ponieważ tutaj mieszka doktor Luter.
Dort in seinem Studienzimmer sah Luther das.
Luter zobaczył to w swojej celi.
Luther war seiner Sünde stark bewußt.
Luter był bardzo świadomy swego grzechu.
Aber ich glaube, dass Luther und seine Anhänger... genau jetzt gepackt werden... und brennen müssen.
Ale wierzę, że Luter i jego zwolennicy... powinni zostać natychmiast pojmani i spaleni.
Jetzt können wir sehen, warum die Gründer der protestantischen Glauben, Luther,
Teraz widzimy, dlaczego założyciel protestanckiej wiary, Luter,
Man kann ganz gewiß sein, Luther hätte die Strophen gewählt,
Możemy być pewni, że Luter wybrałby te linijki
Dr. Luther hat das hinlänglich bewiesen!
Ku mojej satysfakcji udowodnił to dr Luter.