Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MBE
Vertaling van "MBE" in Duits
MBE
BHKW
Techniki inżynieryjne oparte na modelach (model-ba sed engineering, MBE) umożliwiają w procesie warstwowej budowy systemów utrwalanie niewykorzystywanych wyspecjalizowanych informacji w zakresie architektury w formie dokładnych specjalizowanych modeli.
Die Verfahren der modellbasierten Entwicklung (model-based engineering, MBE) erfassen bestimmte architektonische und nicht funktionale Informationen in präzisen domainspezifischen Modellen in einer geschichteten Konstruktion von Systemen.
Tym samym znaczenie dla określenia wielkości beneficjenta mają jedynie udziały w NBE i MBE.
Demzufolge wären nur die Beteiligungen an NBE und MBE für die Bewertung der Größe des Begünstigten von Belang.
W porównaniu z konwencjonalnym systemem energetycznym MBE umożliwia dużo lepsze wykorzystanie energii pozyskiwanej ze stosowanego pierwotnego nośnika energii, ponieważ oprócz wytwarzania prądu zapewniane jest wielopłaszczyznowe zastosowanie wytworzonego podczas tego procesu ciepła.
Das BHKW ermöglicht gegenüber einem konventionellen Kraftwerk eine sehr viel bessere energetische Ausnutzung des eingesetzten Primärenergieträgers, da neben dem erzeugten Strom auch die anfallende Wärme möglichst umfassend genutzt wird.
W naszym zakładzie w San Luis Potosí (Meksyk) eksploatowane są modułowe bloki grzewczo-energetyczne (MBE).
In unserem Werk in San Luis Potosí (Mexiko) betreiben wir Blockheizkraftwerke (BHKW).
Ponadto zbudowała ona różne instalacje do produkcji energii wiatrowej dla MUW i MBE.
Außerdem errichtete sie diverse Windkraftanlagen für MUW und MBE.
Niemcy obliczają dane finansowe i dane dotyczące zatrudnienia wychodząc z założenia, że NUW, MBE i NBE są przedsiębiorstwami partnerskimi, a nie powiązanymi.
Ausgehend von der Annahme, dass NUW, MBE und NBE Partnerunternehmen sind und es keine verbundenen Unternehmen gibt, berechnet Deutschland die Finanz- und Beschäftigungsdaten.
Przynajmniej NUW, NBE i MBE posiadają wśród swoich klientów duże przedsiębiorstwa branży olejów mineralnych.
Zumindest NUW, NBE und MBE haben die großen Mineralölunternehmen zum Kunden.
Zgodnie z informacjami przedstawionymi przez Niemcy NUW produkuje biodiesel, a NBE i MBE działają na rynku bioetanolu. Klientami wszystkich trzech przedsiębiorstw są wprawdzie duże spółki naftowe, ale wykorzystują one zupełnie inne surowce naturalne i używają innych metod produkcyjnych.
Den deutschen Angaben zufolge produziert NUW Biodiesel, während NBE und MBE auf dem Bioäthanolmarkt tätig sind. Auch wenn alle drei Unternehmen die großen Ölgesellschaften zu ihren Kunden zählen, verwenden sie doch ganz unterschiedliche Rohstoffe und Produktionsverfahren.
MBE Style został zaktualizowany z 1.7.3 do 1.7.6
MBE Style erhielt ein Update von 1.7.3 auf 1.7.6
Zgodnie z informacjami przedstawionymi przez Niemcy NUW produkuje biodiesel, a NBE i MBE działają na rynku bioetanolu.
Den deutschen Angaben zufolge produziert NUW Biodiesel, während NBE und MBE auf dem Bioäthanolmarkt tätig sind.
Ponieważ powiązania pomiędzy NBE i MBE zachodzą jedynie za pośrednictwem osoby Danieli Sauter i nie istnieją żadne inne znaczące powiązania z innymi przedsiębiorstwami, Niemcy wnioskują, że NUW można zaliczyć do MŚP.
Da die Beziehungen zwischen NBE und MBE nur über die Person von Daniela Sauter laufen und es keine weiteren relevanten Beziehungen zu anderen Unternehmen gibt, zieht Deutschland den Schluss, dass die NUW als KMU einzustufen ist.
Jeśli chodzi o przedsiębiorstwa partnerskie, według danych przedstawionych przez Niemcy Daniela Sauter posiada 50 % udziałów w NBE i 38 % w MBE; jej udziały w SBE wynoszą 20 %.
Was die Partnerunternehmen anbelangt, so hält Daniela Sauter nach Angaben Deutschlands eine Beteiligung von 50 % an der NBE und von 38 % an der MBE; an der SBE ist sie mit 20 % beteiligt.
Na jej zakładowych stacjach benzynowych tankują samochody należące do MBE i Autokontor Bayern.
In ihren Betriebstankstellen tanken Fahrzeuge der MBE und von Autokontor Bayern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MBE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 27 ms.
