Examples with "MOTO-TOUR.PL" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Teilnehmer der Reise mit MOTO-TOUR.PL ist doppelt versichert.
Każdy z uczestników podróży z MOTO-TOUR.PL jest podwójnie ubezpieczony.
MOTO-TOUR.PL bemüht sich die Teilnehmer in Doppelzimmern zu unterbringen.
MOTO-TOUR.PL stara się ulokować uczestników w pokojach dwuosobowych.
MOTO-TOUR.PL ist für sorgfältige Reisevorbereitungen verantwortlich.
MOTO-TOUR.PL odpowiada za sumienne przygotowanie oferowanej podróży.
MOTO-TOUR.PL haftet nicht für die Verspätungen, die Änderungen des Reiseprogramms und der anderen Bedingungen.
MOTO-TOUR.PL nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia, zmiany w programie wycieczki i innych warunków.
MOTO-TOUR.PL behält sich das Recht vor, die Druck- und Rechenfehler jederzeit zu korrigieren.
MOTO-TOUR.PL zastrzega sobie prawo do korekty błędów wydruku i kalkulacji w dowolnym momencie.
MOTO-TOUR.PL haftet nicht bei Verkehrsunfällen.
MOTO-TOUR.PL nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki.
MOTO-TOUR.PL ist bemüht, die Tourtermine so zu legen, dass die Wetterbedingungen für das Motorradreisen günstig sind.
MOTO-TOUR.PL dokłada wszelkich starań, aby zaplanować oferowane wycieczki w okresie, kiedy pogoda jest sprzyjająca podróżowaniu na motocyklu.
MOTO-TOUR.PL kann keinen Teilnehmer akzeptieren, der die Bestimmungen dieser Verantwortungsentbindung und die Anspruchsabtretung nicht akzeptiert.
MOTO-TOUR.PL nie może zaakceptować uczestnika, który nie akceptuje zapisów niniejszego zwolnienia z odpowiedzialności i zrzeczenia się roszczeń.
MOTO-TOUR.PL versichert, dass sie sorgfältig ihre Vertragspartner, insbesondere Beherberungsanbieter, Gastronomen und lokale Reiseführer auswählt.
MOTO-TOUR.PL zapewnia, iż starannie dobiera i poddaje systematycznej kontroli swoich kontrahentów, a w szczególności oferentów usług noclegowych, restauratorów i lokalnych przewodników turystycznych.
MOTO-TOUR.PL erbringt Dienstleistungen für Motorradfahrer mit mindestens zweijähriger Motorrad-Erfahrung.
MOTO-TOUR.PL świadczy usługi dla motocyklistów posiadających co najmniej 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu motocykla.
MOTO-TOUR.PL kann die Durchführung der Reise anbieten, falls alle Tourteilnehmer einwilligen, die zusätzliche Gebühr zu entrichten, die die kleine Teilnehmerzahl ersetzt.
MOTO-TOUR.PL może zaoferować przeprowadzenie wycieczki w przypadku, gdy wszyscy jej uczestnicy wyrażą zgodę na uiszczenie dodatkowej opłaty, rekompensującej niską liczbę uczestników.
Jede Person, die die Teilnahme an einer von MOTO-TOUR.PL veranstalteten Tour bucht, muss volljährig sein und die uneingeschränkte Geschäftsfähigkeit in dem Land besitzen, wo sie ihren festen Wohnsitz hat.
Każdy, kto zamawia udział w wycieczce organizowanej przez MOTO-TOUR.PL musi mieć ukończone 18 lat oraz posiadać pełną i bezwarunkową zdolność do czynności prawnych w kraju swojego stałego zamieszkania.
Wenn die Kostenfaktoren wie: Hotels, Mahlzeiten, Versicherungen, Vermietung, Wechselkurse die Preisverhältnisse ändern, indem sie die mit der Tour verbundene Gebühren erhöhen, kann MOTO-TOUR.PL die Preise erhöhen, jedoch nicht später als 60 Tage vor Reisebeginn.
Jeśli czynniki kosztotwórcze takie jak: hotele, posiłki, ubezpieczenia, wynajem, kursy walut, zmienią relacje cenowe powodując wzrost opłat związanych z wycieczką, MOTO-TOUR.PL może podnieść ceny jednak nie później niż na 60 dni przed rozpoczęciem wycieczki.
