Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Macrons
Vertaling van "Macrons" in Pools
Macrona
Dieser Prozess könnte durch ein Nachlassen politischer Spannungen nach dem Wahlsieg Macrons Unterstützung finden.
Złagodzenie napięć politycznych po wyborczym zwycięstwie Macrona powinno wesprzeć ten proces.
Steuern, Zölle, Sozialabgaben und Staatsausgaben bleiben heute auf dem gleichen Niveau wie vor Macrons Amtsübernahme.
Podatki, cła, opłaty socjalne i wydatki rządowe utrzymują się na tym samym poziomie, co w momencie wybrania Macrona.
Auf der anderen Seite dürfte der Sieg Macrons weniger wachstumsstarke Unternehmen nicht besonders stützen.
Z drugiej strony triumf Macrona będzie mniej korzystny dla spółek, które, według nas, mają mniejszy potencjał wzrostowy.
Ähnlich wie Macrons Treibstoffsteuer macht der Kampf der Regierung gegen den Klimawandel am Ende das Leben für diejenigen, die keine Mittel haben, schwieriger.
Podobnie jak podatek paliwowy Macrona, rządowy sposób walki ze zmianami klimatu utrudnia życie tym, którzy nie mają środków.
Auch zwischen den Fraktionen gibt es noch Raum für mehr Bewegung, da auch die portugiesischen Sozialdemokraten Interesse an Macrons Renaissance-Projekt vor den Wahlen bekundet haben.
Nadal istnieje również pole do większego ruchu między frakcjami, ponieważ portugalscy socjaldemokraci również wyrazili zainteresowanie renesansowym projektem Macrona przed wyborami.
Macrons Sieg wird als ein stabilisierender Faktor für die EU gewertet, was an der Reaktion der Märkte auf seinen Triumph zu erkennen war.
Zwycięstwo Macrona postrzegane jest jako czynnik stabilizujący UE, czego dowodzi reakcja rynków.
Braucht Macrons Reformagenda für die EU Unterstützung aus Deutschland?
Czy plan Macrona dotyczący reform w UE potrzebuje niemieckiego wsparcia?
Vom Sieg Macrons in Frankreich beflügelt, brauchen die Intellektuellen-Globalisten einen Sündenbock, auf die Schuld fürs Scheitern der ganzen Unternehmung abgewälzt werden kann.
Uskrzydleni zwycięstwem Macrona we Francji, intelektualiści-globaliści potrzebują teraz kozła ofiarnego, na którego można by zwalić winę za niedoskonałości całego tego przedsięwzięcia.
Beide repräsentativen Umfragen wurden am Montagabend von Emmanuel Macrons Fernsehinterview mit 991 französischsprachigen Bürgern interviewt.
Oba reprezentacyjne ankiety zostały przeprowadzone w poniedziałek wieczorem przez wywiad telewizyjny Emmanuela Macrona z 991 francuskojęzycznymi obywatelami.
Roland Feicht (Leiter des Büros der FES in Polen) erklärte in seiner Einführung, dass die Diskussion über die Reform der EU seit der Wahl Macrons zusätzlich Fahrt aufgenommen habe und definitiv Handlungsbedarf vorhanden sei.
Roland Feicht (dyrektor biura FES w Polsce) zauważył w ramach wprowadzenia, że dyskusja o reformach w UE nabrała dodatkowej dynamiki po wyborze Macrona oraz że niewątpliwie istnieje potrzeba podjęcia zdecydowanych działań.
Auf dem Papier sieht es so aus, als stünde der Ausgang der Stichwahl in Frankreich nun bereits fest: die meisten Beobachter würden von einem klaren Sieg Emmanuel Macrons, der eher das Establishment vertritt, über die rechtsorientierte Marine Le Pen ausgehen.
W teoretycznych rozważaniach wynik drugiej tury francuskich wyborów wydaje się przesądzony - większość obserwatorów spodziewa się zdecydowanego zwycięstwa bardziej umiarkowanego kandydata Emmanuela Macrona nad skrajnie prawicową Marine Le Pen.
Heute bleibt die Frage: Was kann Macrons Sieg für die Märkte sowie für die politische Landschaft in Frankreich und allgemein für die Europäische Union bedeuten?
Dziś wciąż zadajemy sobie pytanie: co zwycięstwo Macrona może oznaczać dla rynków oraz dla politycznego krajobrazu we Francji i w całej Unii Europejskiej?
Schließlich ist er, so wie die meisten Deutschen, kein Anhänger der Idee Emmanuel Macrons der Schaffung des gemeinsamen Budgets der Eurozone, weil solche Geldtransfers ein zu großes Zugeständnis den faulen Ländern des Südens bedeuten würden.
Nie jest on w końcu, jak i większość Niemców, zwolennikiem idei Emmanuela Macrona stworzenia wspólnego budżetu Unii, bo takie transfery pieniężne oznaczałyby zbyt duże ustępstwa wobec biednych krajów Południa Europy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Macrons in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 21 ms.
