Wasser Magie ist so stark, dass sie magisch verwandelt den Raum.
Magia wody jest tak silny, że magicznie przekształca przestrzeń.
Das Boot ist magisch in einwandfreiem Zustand und bereit zum Segeln.
Łódka jest magicznie w idealnym stanie i gotowa do żeglowania.
Dieser Ort ist einfach magisch, tranquile und schön.
To miejsce jest po prostu magia, tranquile i piękne.
Es war nie magisch und Sie werden nicht sterben.
To nigdy nie była magia, a ty nie umierasz.
Magisch ändern, was die hervorragende Handhabbarkeit garantieren kann und das Problem der Lagerung und des Umsatzes einer Vielzahl von speziell geformten Materialien löst.
Magicznie się zmieni, co może zagwarantować wyjątkową zdolność przenoszenia i rozwiązać problem przechowywania i obrotu różnorodnymi materiałami o specjalnym kształcie.
Ja, Tigerlilie, damit ihre Essenz magisch und blau wird.
Tak, kwiat lilii, przyda jej esencji magii i błękitu.
Was mich stets magisch anzieht, sind Farben und Muster.
Kolory i wzory są dla mnie magicznie przyciągające.
Oleophobe Beschichtung widersteht magisch Ölen und reduziert störende Fingerabdrücke.
Oleofobowa powłoka jest magicznie odporna na oleje i zmniejsza irytujące odciski palców.
He, im richtigen Auto konnte dies magisch sein.
Hey, w prawym wozie, to mogło być magią.
Dies wird nicht eines Tages magisch überwunden werden.
Pewnego dnia nie da się tego magicznie przezwyciężyć.
Und jetzt... sind alle Ringe magisch miteinander verbunden.
A teraz wszystkie pierścienie magicznie się połączyły.
Ist vielleicht ne Frage der Chemie, aber es ist auch magisch.
Może to chemia, ale również magia.
Und tatsächlich sieht dieses Glas so magisch aus, dass es niemanden gleichgültig lässt.
I rzeczywiście ten słoik wygląda tak magicznie, że nie pozostawi nikogo obojętnym.