Richtig, das ist etwas, dass ein durchschnittlicher Makler nicht erwähnen würde.
To prawda, przeciętny pośrednik nie wspomniałby o tym.
Ein Makler soll das Gut verkaufen und dir das Geld schicken.
Niech jakiś pośrednik sprzeda posiadłości i wyśle ci pieniądze.
Der Makler ist in der Nähe und leicht zu erreichen, aber nur spricht Italienisch.
Broker jest w pobliżu i jest łatwo dostępny, ale mówi tylko włoski.
Und das Erste, was wir brauchten, waren Makler.
I pierwsze, co nam była potrzebne, to brokerzy.
Stell die Koffer einfach dahin, - der Makler schickt jemanden rum.
Walizki postaw tam, makler kogoś po nie wyśle.
Waffenhändler und Makler sollten derartige verdächtige Transaktionen den zuständigen Behörden melden können.
Sprzedawcy i pośrednicy powinni mieć również możliwość zgłaszania takich podejrzanych transakcji właściwym organom.
Jeder Mitgliedstaat erlässt Bestimmungen zur Regelung der Tätigkeit der Waffenhändler und Makler.
Każde państwo członkowskie ustanawia system regulujący działalność sprzedawców i pośredników.
Das ist Gary, der neue Makler, von dem ich sprach.
To nowy pośrednik, o którym ci mówiłam.
Craig hat den Makler heute morgen angerufen, damit dieser unser Haus verkauft.
Craig rano zadzwonił do pośrednika, by zaaranżować sprzedaż domu.
Verstanden? Jetzt treffe ich mich mit einem Makler, wegen einer Wohnung.
Dobra, lecę do brokera, żeby poszukać mieszkania.
Während wir zustimmen und den Makler darüber informieren, ist der Preis wieder weg.
Podczas gdy zgadzamy się i informujemy o tym brokera, cena znowu spadła.
Mein Makler wird sich um das Vertragliche kümmern.
Zadzwoni pan do mojego brokera, to zajmie się depozytem.
Bei diesem Treffen legt der Makler dem Verkäufer und dem Käufer die endgültigen Unterlagen vor.
Podczas spotkania pośrednik przedstawia sprzedawcy i kupującemu ostateczną wersję dokumentów sprzedaży.