Vertaling van "Makula" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Extrakte aus der Makula - lindern Schmerzen und stellen die Aktivität der Bewegungen wieder her.
Ekstrakty z plamki żółtej - łagodzą ból i przywracają aktywność ruchów.
Die Schwellung der Makula kann zu einer Schädigung führen, bei der die zentrale Sehschärfe, die zum Beispiel zum Lesen erforderlich ist, beeinträchtigt wird.
Obrzęk plamki żółtej może prowadzić do uszkodzenia, które wpływa na zdolność widzenia środkowego potrzebnego np. do czytania.
Beispielsweise verursacht eine Photokeratitis auch eine gutartige Makula auf der Oberfläche des Auges.
Na przykład zapalenie fotokatakologiczne powoduje również łagodną plamkę na powierzchni oka.
12mm x 9mm breiter OCT-Scan für Sehnervpapille und Makula
Skan 12mm x 9mm wide field obejmujący tarczę i plamkę
Augenerkrankungen: Riss in der farbigen Schicht der Netzhaut, Schwellung oder Flüssigkeitsretention in der Makula.
Zaburzenia oka: przedarcie nabłonka barwnikowego siatkówki, obrzęk lub zatrzymanie płynu w siatkówce lub plamce.
Jetrea wird zur Behandlung von Erwachsenen eingesetzt, die an einer Augenkrankheit namens vitreomakulärer Traktion (VMT) leiden, auch wenn diese mit einem kleinen Loch in der Makula (Zentrum der lichtempfindlichen Schicht im hinteren Augenabschnitt) in Zusammenhang steht.
Lek Jetrea stosuje się w leczeniu choroby oczu zwanej trakcją szklistkowo-plamkową (VMT), także związaną z małym otworem w plamce (centralnej części światłoczułej warstwy z tyłu oka).
Schädliche Strahlung vom Fernsehbildschirm oder Computermonitor, helles Licht jeglicher Herkunft zerstört den wichtigsten Teil des Auges - die Makula, der zentrale Bereich der Netzhaut.
Szkodliwe promieniowanie z ekranu telewizora lub monitora komputerowego, jasne światło dowolnego pochodzenia niszczy najważniejszą część oka - plamkę, która jest centralnym obszarem siatkówki.
Dies verursacht Schäden an der Makula, einem kleinen Ort nahe der Mitte der Netzhaut, der Teil des Auges benötigt für scharfes Sehvermögen, das uns erlaubt, Objekte auch vor uns sehen.
Powoduje to uszkodzenia plamki żółtej, małej miejscowości w pobliżu centrum siatkówki, część oka potrzebne dla ostry wzrok, który pozwala nam zobaczyć obiekty jeszcze przed nami.
Wenn die Makula durch die Flüssigkeit anschwillt, verschwimmt das zentrale Sehen.
Kiedy dochodzi do obrzęku plamki żółtej (czyli pojawienia się płynu), widzenie centralne staje się nieostre.
Während manche Menschen essen Fischöle für Katarakt, völlig trockene Augen, Glaukom, sowie altersbedingte Makula - Verschlechterung (AMD), ein wirklich normales Problem bei alten Menschen, die schwere Sicht zu Problemen führen kann.
Chociaż niektórzy ludzie jedzą oleje rybne dla zaćma, suchość oczu, jaskra, a także pogorszenie plamki żółtej związane z wiekiem (AMD) jest bardzo częstym schorzeniem w starych ludzi, mogących spowodować poważne problemy z oczu.
Als Folge werden die VEGF-Spiegel erhöht, was zu einem Flüssigkeitsaustritt in die Netzhaut und dadurch zu einem Anschwellen der Makula führt.
W odpowiedzi następuje podwyższenie poziomu VEGF, powodując wysięk płynu do siatkówki, a tym samym obrzęk plamki żółtej.
Die Makula selbst ist gelblich gefärbt, da sie viel Lutein enthält.
Sam plamka ma żółtawy kolor, ponieważ zawiera duże ilości luteiny.
Je mehr blaues Licht die Makula erhält, desto schwerer werden ihre Mitochondrien geschädigt.
Im więcej niebieskie światło otrzymuje plamka, tym cięższa jest jego mitochondria.
