We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strategii zarządzania
Das Gesamtziel des Projekts besteht daher in der Entwicklung einer integrierten Managementstrategie, die effektive, praktikable und nachhaltige Mittel zur Kontrolle eines fremden nicht-landwirtschaftlichen Unkrauts umfasst.
Ogólnym celem projektu jest więc opracowanie zintegrowanej strategii zarządzania, która obejmuje skuteczne, praktyczne i trwałe środki kontrolowania obcych roślin nierolniczych.
Der Projektansatz wird in jedem Unternehmen je nach Spezifik der Firma, Managementstrategie, Umfang der Vorlage oder Grad der Zufriedenheit aus früheren Lösungen anders gestaltet.
Podejście do projektu będzie inne w każdej organizacji - w zależności od specyfiki firmy, strategii zarządzania, zakresu wzorca czy stopnia zadowolenia z wcześniejszych rozwiązań.
Während langfristige strategische Ziele für den Aufbau der Koordinierungsstelle für nachhaltige Entwicklung unerlässlich sind, erfordert die Komplexität der Gesellschaft eine dynamische, proaktive und flexible Managementstrategie.
Chociaż perspektywiczne cele strategiczne są istotne dla postępów jednostki zarządzającej stałym rozwojem, złożoność społeczeństwa wymaga dynamicznej, proaktywnej i elastycznej strategii zarządzania.
Weil der Kormoran Ländergrenzen überschreitet, sind bisher alle Versuche zur Aufstellung einer Managementstrategie, um den Interessenkonflikt zwischen Tierschützern und Fischern zu schlichten, fehlgeschlagen.
Ze względu na bezustanne przemieszczanie się kormoranów ponad granicami niepowodzeniem kończyły się podejmowane dotychczas próby opracowania strategii zarządzania godzącej sprzeczne interesy działaczy ochrony przyrody i rybaków.
Da Manager alle Aspekte des modernen Organisationslebens beeinflussen, bereiten wir die Studenten mit einem umfassenden Lehrplan vor, der einen umfassenden Überblick über die Managementstrategie und Einzelheiten über die Rolle, Aufgaben und Praktiken des Managements innerhalb einer Organisation enthält.
Ponieważ menedżerowie wpływają na wszystkie aspekty współczesnego życia organizacyjnego, przygotowujemy studentów z dobrze zaokrąglonym programem nauczania obejmującym szeroki przegląd strategii zarządzania oraz szczegółowe informacje na temat roli, zadań i praktyk zarządzania w organizacji.
Das letztendliche Ziel besteht in der Entwicklung einer integrierten Managementstrategie für die Kontrolle dieser und anderer fremder invasiver Pflanzen.
Entscheidungen über die technische Strategie und die Managementstrategie für die IKT (Auswahl der technischen Lösungen, angebotene Dienste und Strategien für Umsetzung und Lieferung);
dokonywanie wyborów w zakresie strategii technologicznej i strategii zarządzania dotyczącej TIK (wybór rozwiązań technicznych, oferowanych usług, sposobów realizacji i dostawy),
Wir prüfen den Bedarf des Unternehmens an modernem Management in der Industrie und passen die geeignete Managementstrategie an die Richtung und das Land der Expansion an, die ihr Unternehmen anstrebt.
Sprawdzimy zapotrzebowanie firmy na nowoczesne zarządzanie w przemyśle oraz dopasujemy odpowiednią strategię zarządzania do kierunku i kraju ekspansji, w który celuje Państwa firma.
Kontinuierliche Verbesserung der Sicherheit Ein wichtiger Bestandteil einer jeden Managementstrategie für die Informationssicherheit ist die kontinuierliche Verbesserung der Sicherheitsprogramme, -systeme und -kontrollen.
Ciągłe doskonalenie Zasadniczym elementem każdego programu zarządzania bezpieczeństwem informacji jest ciągłe doskonalenie programów, systemów i kontroli zapewniających bezpieczeństwo.
2.3 Die Prioritäten umfassen die Kategorisierung der biologischen und chemischen Risiken und die dazugehörende Risikobewertungs- und -managementstrategie.
2.3 Priorytety obejmują kategoryzację ryzyka biologicznego i chemicznego oraz związaną z tym strategię oceny ryzyka i zarządzania ryzykiem.
Die Teilnehmer erlernen eine kohärente Managementstrategie für Initiativen im Bereich semantische Technologien, um damit ihre Verfahrens- und Organisationsabläufe zu verbessern.
Uczestnicy dowiedzą się, w jaki sposób opracowywać spójną strategię zarządzania inicjatywami w zakresie technologii semantycznych oraz w jaki sposób je wykorzystywać do zwiększania operacyjności i efektywności swoich organizacji.
Sie können diese Schwellenwerte beispielsweise auf Grund eines Nachfragerückganges oder eines Wechsels der Managementstrategie oder auf Grund der Veräußerung eines Teiles Tätigkeiten des Segments oder der Zusammenfassung mit anderen Segmenten, nicht länger erreichen.
Nieosiągnięcie progów może na przykład wynikać ze spadku popytu lub zmiany strategii zarządzania lub ze sprzedaży części działalności danego segmentu lub połączenia jej z innymi segmentami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
