Für manche mag das lächerlich erscheinen, aber solche Manipulationen helfen.
Niektórym może wydawać się to śmieszne, ale takie manipulacje pomagają.
Es genügt zu wissen, wie diese Manipulationen durchgeführt werden.
Wystarczy wiedzieć, w jaki sposób przeprowadza się te manipulacje.
In warmen Regionen ist es möglich, diese Manipulationen im Oktober durchzuführen.
W ciepłych regionach możliwe jest wykonywanie tych manipulacji w październiku.
Der Vorgang des Färbens ist nicht kompliziert, erfordert jedoch bestimmte Manipulationen.
Proces barwienia nie jest skomplikowany, ale wymaga pewnych manipulacji.
Sie werden durch die Manipulationen des Zahnarztes während der Untersuchung und Behandlung erschreckt.
Sensible Informationen, Kundendaten und digitale Transaktionen sind so sicher vor Diebstahl und Manipulationen.
Wrażliwe informacje, dane klientów oraz transakcje cyfrowe są zabezpieczone przed kradzieżą i manipulacjami.
Aus improvisierten Mitteln durch einfache Manipulationen konstruiere etwas Nützliches für das Haus.
Od improwizowanych środków poprzez proste manipulacje konstruuj coś użytecznego dla domu.
Bei unzureichender Qualifikation des Arztes sind solche Manipulationen jedoch sehr gefährlich.
Jednak przy niewystarczających kwalifikacjach lekarza takie manipulacje są dość niebezpieczne.
Nicht ergonomische Küchen zwingen die Gastgeberin, Hunderte von unnötigen Manipulationen zu machen.
Nie ergonomiczne kuchnie zmuszają gospodynię do wykonania setek niepotrzebnych manipulacji.
Manipulationen sollten jedoch nur von einem echten Profi vorgenommen werden.
Jednak manipulacje powinny być wykonywane wyłącznie przez prawdziwego profesjonalistę.
Ihre Anwesenheit bietet Zuverlässigkeit, Haltbarkeit und Sicherheit der durchgeführten Manipulationen.
Ich obecność zapewnia niezawodność, trwałość i bezpieczeństwo prowadzonych manipulacji.
Sie können auf zwei Beinen gehen und ihre Hände für verschiedene Manipulationen verwenden.
Mogą chodzić na dwóch nogach i używać rąk do różnych manipulacji.
Ebenfalls sind jedwede Manipulationen der auf dem Server hinterlegten Daten verboten.
Zabronione są również wszelkie manipulacje danymi umieszczonymi na serwerze.
