Vertaling van "Markern" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identifizierung und Entwicklung von biologischen Markern zu ihrer Quantifizierung und Validierung.
Zidentyfikowanie, opracowanie w celu określenia ilościowego i weryfikacja markerów biologicznych.
Aufregende neue Forschungen haben eine neuartige Methode zur Reduzierung von überschüssigem Bauchfett und damit verbundenen Markern des metabolischen Syndroms gezeigt.
Niedawne badania ujawniły nową metodę zmniejszania dodatkowego tłuszczu brzusznego i związanych z nim markerów zespołu metabolicznego.
Wir sammeln durch die Verwendung von Cookies und anderen digitalen Markern automatisch Informationen.
Informacje gromadzimy automatycznie, korzystając z pików cookie i innych znaczników cyfrowych.
Sie können dies verwenden, um den Markern eine Dauer hinzuzufügen.
Możesz użyć tego do dodania czasu trwania do znaczników.
Die Erkenntnisse der Studie zeigen eine Assoziation zwischen den insgesamt 7 Markern auf den Chromosomen 6, 11 und 18 mit einem höheren Risiko für Schizophrenie.
Wyniki badań wykazują powiązanie między wszystkimi 7 markerami na chromosomach 6, 11 i 18 a wyższym ryzykiem schizofrenii.
Diese Ergebnisse standen im Einklang mit den biochemischen Markern, die auf eine Normalisierung des Knochenumbaus hinwiesen.
Wyniki te były zgodne z biochemicznymi markerami normalizacji obrotu kostnego.
Assistenten für die leichtere Erstellung und Bearbeitung von komplexen Markern (einschließlich der für interaktive Formulare).
Asystenci ułatwiający tworzenie i edytowanie złożonych znaczników (w tym formularzy interaktywnych).
Decken Sie die Möbel mit Abdeckungen ab, wenn das Haus kleine Kinder hat - Markierungen von Markern auf hellen Möbeln sind sehr schwer zu entfernen.
Przykryj meble okryciem, jeśli dom ma małe dzieci - znaki ze znaczników na lekkich meblach są bardzo trudne do usunięcia.
Die neueste Innovation auf diesem Gebiet sind professionelle Displays mit Touchscreen, die mit speziellen Markern, Stiften, Fingern oder Handflächen gesteuert werden können.
Najnowszą innowacją w tej dziedzinie są profesjonalne ekrany z ekranem dotykowym, które można kontrolować za pomocą specjalnych znaczników, stylizacji, palców lub dłoni.
Dank einer speziell entwickelten intuitiven Steuerung können Sie nicht nur mit speziellen Markern arbeiten, sondern auch mit Finger-, Ellenbogen-, Handflächen-, Bleistift- und anderen Methoden.
Dzięki specjalnie zaprojektowanej intuicyjnej kontroli możesz pracować nie tylko z użyciem specjalnych znaczników, ale także palca, łokcia, dłoni, ołówka i innych metod.
Die Hauptaufgabe des Ultraschalls ist zu diesem Zeitpunkt die Identifizierung schwerwiegender Missbildungen des Embryos und die Identifizierung von Markern für Chromosomenanomalien.
Głównym zadaniem ultrasonografii w tym czasie jest identyfikacja poważnych wad rozwojowych zarodka i identyfikacja markerów nieprawidłowości chromosomalnych.
Es wird zwei bis drei Jahre dauern, und die Wand wird wahrscheinlich mit der Arbeit Ihres Babys abgedeckt werden: Spuren von Markern, Farbe, Bunt Palmen.
Będzie ona trwać od dwóch do trzech lat, a ściana będzie prawdopodobnie pokryta pracy dziecka: ślady markerów, farb, zabarwione dłonie.
Ohne weitere Dosis gab es einen Suppressionsverlust von biochemischen Markern der Knochenresorption.
Po zaprzestaniu dalszego podawania leku następuje utrata zdolności zmniejszania stężenia markerów resorpcji kości.