Wyniki badań wykazują powiązanie między wszystkimi 7 markerami na chromosomach 6, 11 i 18 a wyższym ryzykiem schizofrenii.
Die Erkenntnisse der Studie zeigen eine Assoziation zwischen den insgesamt 7 Markern auf den Chromosomen 6, 11 und 18 mit einem höheren Risiko für Schizophrenie.
Idealne odzyskiwanie resztkowych płynów (cieczy, płynów lepkich oraz płynów z markerami),
Perfekte Rückgewinnung von Flüssigkeitsresten (flüssig, zähflüssig und mit Markern)
Wyniki te były zgodne z biochemicznymi markerami normalizacji obrotu kostnego.
Diese Ergebnisse standen im Einklang mit den biochemischen Markern, die auf eine Normalisierung des Knochenumbaus hinwiesen.
Naukowcy z Imperial College London, amerykańskiego University of Michigan oraz francuskiego Instytutu Pasteura zbadali związek między niepowtarzalnymi markerami genetycznymi (polimorfizmami pojedynczego nukleotydu) a cechami fizycznymi związanymi z otyłością.
Wissenschaftler vom Imperial College London, der University of Michigan in den USA und dem Institut Pasteur in Frankreich untersuchten den Zusammenhang zwischen einmaligen genetischen Markern (Einzel-Nukleotid-Polymorphismen) und äußeren Merkmalen, die mit Fettleibigkeit in Verbindung gebracht werden.
Dlaczego potrzebuję tablicy z markerami w biurze?
Już ci mówiłem, tylko ja mogę bawić się markerami.
Ich sagte doch: Nur ich darf mit dem Marker spielen.
Na jednej ze ścian można umieścić mapę geograficzną lub planszę, na której ciekawie rysować kredkami lub markerami.
An einer der Wände können Sie eine Landkarte oder Tafel platzieren, auf der es interessant ist, mit Buntstiften oder Markierungen zu zeichnen.
Baru chemiczne stosowane w niektórych badaniach radiologicznych zwiększyć wizualizację struktur są markerami podane doustnie i zademonstruje zakresu niedrożności jelit i zaburzenia ruchliwości.
Barium ist ein chemisches in bestimmten radiologischen Untersuchungen zur Visualisierung der anatomischen Strukturen zu verbessern.BIPS sind Markierungen oral verabreicht und das Ausmaß der Darmverschluss und Motilitätsstörung demonstrieren.
Nazywamy to markerami behawioralnymi.
Nazywamy to markerami behawioralnymi.
Wyniki te były zgodne z biochemicznymi markerami normalizacji obrotu kostnego.
Diese Ergebnisse standen im Einklang mit den biochemischen Markern, die auf eine Normalisierung des Knochenumbaus hinwiesen.
Prace te dotyczą nowych technik powstałych w embriologii, szczególnie interesujących z punktu widzenia przyszłego zastosowania markerów molekularnych i prac w zakresie selekcji wspieranej markerami.
Hierbei geht es um die neuen Techniken der Embryologie, die vor allem im Hinblick auf die künftige Nutzung von Molekularmarkern und die Selektion mit Markern interessant sind.
Ciecze klarowne lub lepkie, z markerami lub bez
Klare oder zähfließende Flüssigkeiten mit oder ohne Marker