Vertaling van "Market Maker" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Ersuchen der jeweils zuständigen Behörde sollte der Market Maker in der Lage sein, die im Zusammenhang mit dem betreffenden Emittenten ausgeführten Tätigkeiten und insbesondere die Aktien oder Finanzinstrumente zu benennen, die für Market-Making-Tätigkeiten gehalten werden.
W związku z tym animator rynku powinien, na wniosek właściwego organu, być w stanie określić przeprowadzone działania na rzecz danego emitenta, w szczególności akcje lub instrumenty finansowe posiadane na potrzeby działalności w zakresie animacji rynku.
Lediglich für den Fall, dass der Market Maker nicht in der Lage sein sollte, die jeweiligen Aktien oder Finanzinstrumente zu benennen, kann er verpflichtet werden, diese auf einem gesonderten Konto zum Zwecke dieser Identifizierung zu führen.
Jedynie w przypadku gdy animator rynku nie jest w stanie zidentyfikować przedmiotowych akcji lub instrumentów finansowych, może on zostać zobowiązany do przechowywania ich na odrębnym rachunku dla celów identyfikacji.
Jumbo-Pfandbrief' (jumbo covered bond) bezeichnet eine gedeckte Schuldverschreibung mit einem Emissionsvolumen von mindestens 1 Mrd. EUR, für die mindestens drei Market Maker regelmäßig Geld- und Briefkurse stellen;
zabezpieczoną obligację o wartości emisji co najmniej 1 mld EUR, dla której co najmniej trzech animatorów rynku systematycznie przedstawia kwotowania do ofert kupna i sprzedaży; ;
Zur Sicherheitenklasse ,Jumbo-Pfandbriefe und ähnliche Instrumente' gehören nur Titel mit einem Emissionsvolumen von mindestens 1 Mrd. EUR, für die mindestens drei Market Maker regelmäßig Geld-und Briefkurse stellen.
Do klasy zabezpieczonych obligacji bankowych typu Jumbo zalicza się jedynie instrumenty o wartości emisji co najmniej 1 mld EUR, dla których co najmniej trzech animatorów rynku systematycznie przedstawia kwotowania do ofert kupna i sprzedaży.
Der Market Maker bekommt die gleiche Provision, aber nur auf lange Sicht, nicht sofort.
Animator rynku dostaje taką samą prowizję, ale tylko na dłuższą metę, nie od razu.
Zur Sicherheitenklasse „Jumbo-Pfandbriefe und ähnliche Instrumente" gehören nur Titel mit einem Emissionsvolumen von mindestens 1 Mrd €, für die mindestens drei Market Maker regelmäßig Geld- und Briefkurse stellen.
Tylko instrumenty o wartości emisji co najmniej 1 mld EUR, dla których przynajmniej trzech animatorów rynku systematycznie zgłasza oferty i wnosi o kwotowanie, wchodzą do klasy aktywów bankowych obligacji zabezpieczonych typu Jumbo.
Plus500 ist ein Broker von der Art der "Market Maker", daher gibt es keine Gebühren für Bestellungen und der ganze Gewinn kommt nur aus der Spanne zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis der Instrumente.
Plus500 jest typem brokera "Market Maker", nie pobiera więc żadnych opłat za zlecenia, cały zysk czerpiąc wyłącznie ze spreadu pomiędzy cenami kupna i sprzedaży instrumentów.
Der dormakaba Konzern und/oder seine Verwaltungsräte, Führungskräfte und Mitarbeiter haben/hatten möglicherweise Anteile oder Positionen bzw. handelten oder fungierten als Market Maker mit den betreffenden Titeln.
Grupa dormakaba i/lub jej członkowie zarządu, przedstawiciele kierownictwa i pracownicy mogą lub mogli posiadać udziały lub stanowiska, lub mogą lub mogli prowadzić handel lub występować jako osoby wpływające na rynek w zakresie właściwych papierów wartościowych.
Es gibt keine Zentralbank in Forex, und der Preis von Währungen schwankt im Wesentlichen, wobei Market Maker die Wechselkurse festlegen.
Na rynku Forex nie ma banku centralnego, a ceny walut zasadniczo pływają, a Market Makers ustala kursy wymiany.
Werden also die ESMA-Vorschriften echte ECN-Broker vom Forex-Markt ausschließen und nur MM-Broker (Market Maker Broker) auf dem Forex-Markt bleiben?
Czy zatem wytyczne ESMA wyeliminują z rynku Forex prawdziwych brokerów ECN, a pozostaną na nim wyłącznie brokerzy typu MM (Market Maker)?
Market Maker arbeiten im Auftrag von Plattformbesitzern und deren Wallets.
Sztuczni kupcy działają w imieniu właściciela platformy i jego portfela.
Darüber hinaus sind Market Maker mit anderen großen Bankengruppen verflochten.
Market Maker können zudem einem erheblichen Gegenparteirisiko ausgesetzt sein, und die konkrete Funktionsweise der Marktpflege kann je nach Finanzinstrument und Marktmodell variieren.
Animatorzy rynku mogą być narażeni na znaczące ryzyko kontrahenta, a ich działalność może się różnić w praktyce, w zależności od instrumentów finansowych i modeli rynkowych.
