Aktualisieren Sie bereits vorhandene Einträge so, dass Sie genauer fokussierte Marktsegmente erreichen.
Aktualizuj istniejące wpisy, aby dotrzeć do węższych segmentów rynku.
All diese Marktsegmente zeichnen sich durch besonders raue Umgebungsbedingungen aus.
Cechą charakterystyczną wszystkich tych segmentów rynku są szczególnie trudne warunki otoczenia.
Die Infrastrukturbetreiber können Marktsegmente je nach Art der Güter- oder Personenbeförderung weiter untergliedern.
Zarządcy infrastruktury mogą dalej rozróżniać segmenty rynku według przewożonych towarów lub pasażerów.
Zudem erschließt Heidelberg zunehmend auch neue Marktsegmente außerhalb der grafischen Industrie, wie z. B. im Bereich der E-Mobilität.
Heidelberg w coraz większym stopniu otwiera również nowe segmenty rynku poza przemysłem poligraficznym, takie jak mobilność elektryczna.
Alle anderen Marktsegmente stehen in freiem und direktem Wettbewerb miteinander.
We wszystkich innych segmentach rynku istnieje otwarta i bezpośrednia konkurencja.
Neue Wettbewerber werden sich voraussichtlich auf diese attraktiven Marktsegmente konzentrieren.
Nowa konkurencja skoncentruje swą działalność zapewne na tych atrakcyjnych segmentach rynku.
Getnord stellt seinen Kunden einen hervorragenden kundenspezifischen Service bereit, um den unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen vertikalen Marktsegmente gerecht zu werden.
Getnord oferuje doskonałą, spersonalizowaną usługę, aby zaspokoić wymagania różnych segmentów rynku.
Verkaufszahlen reifer Produkte durch Erschließung neuer Kunden oder Marktsegmente erhalten oder erhöhen.
Utrzymaj lub podnieś poziomy sprzedaży dojrzałych produktów poprzez znalezienie nowych klientów oraz segmentów rynku.
Eins der am schnellsten wachsenden Marktsegmente weltweit sind ältere Menschen, die bald in vielen Ländern die Mehrheit sein werden.
Jednym z najszybciej rozwijających się segmentów rynku na całym świecie są starsze osoby, które wkrótce będą stanowić większość w wielu krajach.
Wir bieten Lösungen für viele verschiedene Marktsegmente. Das bedeutet, wir verfolgen auch je nach Kunde unterschiedliche Ansätze.
Dostarczamy rozwiązania na wiele różnych segmentów rynku, co oznacza, że musimy pracować w różny sposób, w zależności od klienta.
Die Liste der Marktsegmente wird in den Schienennetz-Nutzungsbedingungen veröffentlicht und mindestens alle fünf Jahre überprüft.
Wykaz segmentów rynku jest publikowany w regulaminie sieci i podlega przeglądowi przynajmniej raz na pięć lat.
Der Wirtschaftszweig der Union legte jedoch Beweise dafür vor, dass er zur Versorgung dieser Marktsegmente durchaus in der Lage ist.
Przemysł unijny przedstawił jednak dowody na to, że jest w stanie w pełni zapewnić dostawy w tych segmentach rynku.
Um die Erwartungen unserer Kunden und der verschiedenen Marktsegmente gerecht zu werden, bieten wir eine breite Palette von zusätzlichen Dienstleistungen an.
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów oraz różnych segmentów rynku, oferujemy szeroki zakres usług dodatkowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
