Vertaling van "Maut" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem DKV können Sie die Maut in zahlreichen Ländern in Europa abrechnen.
DKV umożliwia rozliczenie opłat drogowych dla samochodów ciężarowych w licznych krajach europejskich.
Die Mitgliedstaaten müssen alle erforderlichen Informationen bereitstellen, die es ermöglichen sicherzustellen, dass die Maut den anhand der Eckpunkte berechneten Wert nicht übersteigt.
Państwa Członkowskie muszą przekazać wszystkie niezbędne informacje, które pozwolą na sprawdzenie czy poziom opłat drogowych nie przekracza poziomu obliczonego na podstawie zasad podstawowych.
Das ist unser Fluss, und wer darüber will, muß Maut zahlen.
Każdy, kto chce przekroczyć tę rzekę, musi zapłacić myto.
Häufige Fragen zu TIS PL, französischer Maut und korrekter Nutzung der Fahrspuren?
Częste pytania dotyczące TIS PL, myto francuskie i poprawne korzystanie z pasów ruchu?
EETS-Anbieter sollten dem Mauterheber bestimmte Daten zur Verfügung stellen, damit die Berechnung der erhobenen Maut überprüft werden kann.
Dostawcy EETS powinni przekazywać podmiotowi pobierającemu opłaty szczegółowe dane w celu umożliwienia przeprowadzenia weryfikacji wyliczenia stosowanej opłaty za przejazd.
Die Fahrzeugkategorie dient bei der französischen Maut als Grundlage für die Staffelung der Gebühren.
W przypadku myta francuskiego podstawę różnicowania wysokości opłat stanowi kategoria pojazdów.
Bei den Gebühren und der Maut handelt es sich um ein Entgelt für die Nutzung der festen Querung.
Opłaty i myta stanowią wynagrodzenie za korzystanie ze stałego połączenia.
Die Vorbereitungen zur Einführung der Maut haben im Oktober 2016 begonnen.
Niemcy przygotowania do wprowadzenia myta zaczęli w październiku 2016 r.
Stattdessen brauchen sie einen Mikrowellensender für elektronische Maut, die nach gefahrenen Kilometern, Tageszeit und ökologischen Kriterien berechnet wird.
Zamiast tego potrzebna jest mikrofala do pobierania elektronicznego myta, które obliczane jest zgodnie z liczbą przejechanych kilometrów, porą dnia i kryteriami ekologicznymi.
Die Höhe der Maut richtet sich nach der Schadstoffklasse, der Achszahl des Lkw und der Länge der mautpflichtigen Strecke.
Wysokość myta zależy od klasy emisji spalin, liczby osi pojazdu oraz długości odcinka płatnej drogi.
Derzeit liegt der Anteil der Maut an den Transportkosten bei bis zu 10 Prozent.
Aktualnie udział myta w kosztach transportu stanowi nawet do 10 proc.
PTV Map&Guide berechnet dann für Sie eine ebenfalls für LKW geeignete Alternativroute ohne Maut.
PTV Map&Guide obliczy wtedy alternatywną trasę bez opłat drogowych, która będzie odpowiednia dla samochodów ciężarowych.
Aber Maut ist Maut... und Kraut ist Kraut.
Myto to myto... a najedzony jest syty.
