Vertaling van "Max Planck" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1907 wechselte sie nach Berlin und forschte dort mit Max Planck und dem Chemiker Otto Hahn.
Następnie przenisło się do Berlina aby w 1907 roku kontynuować studia u Maxa Plancka i chemika Otto Hahna.
Es wurde unter Führung des Max Planck Instituts für Sonnensystemforschung konstruiert.
Współzakładał z Walterem Diemingerem Instytut Maxa Plancka Badań Układu Słonecznego.
In den ersten drei Papiere, alle geschrieben in 1905, Einstein untersucht das Phänomen entdeckt, durch Max Planck, nach denen elektromagnetische Energie schien emittiert werden von strahlende Objekte in diskreten Mengen.
W pierwszym z trzech kart, wszystkie napisane w 1905, Einstein zbadała zjawisko odkryte przez Max Planck, zgodnie z którym elektromagnetyczne emitowane wydawało się promieniście od ilości obiektów w dyskretnych.
Die MPG gründete zusammen mit Partneruniversitäten die international ausgerichteten Max Planck Research Schools.
Wspólnie z uniwersytetami partnerskimi towarzystwo utworzyło szkoły doktoranckie o międzynarodowym charakterze, zwane Max Planck Research Schools.
Das neuartige von den Forschern des Max Planck Instituts für Plasmaphysik (IPP) in Garching entwickelte Heizsystem setzt eine Hochfrequenz-Welle ein, die in das Wasserstoffgas hineingeschossen wird und damit die Wasserstoffatome ionisiert.
Nowy system ogrzewania, opracowany przez badaczy z Instytutu Fizyki Plazmy im. Maxa Plancka (IPP) w Garching, wykorzystuje falę o wysokiej częstotliwości, która po wprowadzeniu do środowiska gazowego wodoru jonizuje część jego atomów.
Diese Studien waren zu klein um spezifische Gene identifizieren zu können, daher werden nun größer angelegte Studien zur Graphem-Farb-Synästhesie, angeleitet von Simon Fisher am Max Planck Institute for Psycholinguistics in den Niederlanden, durchgeführt.
Badania te były przeprowadzone na zbyt małą skalę aby wskazać konkretne geny, więc w przygotowaniu jest teraz badanie synestetyków typu grafem-kolor na większą skalę, prowadzone przez Simona Fishera w instytucie badawczym Max Planck Institute for Psycholinguistics w Holandii.
Um an einer Studie zur Untersuchug von genetischen Ursachen der Synästhesie teilzunehmen, besuchen Sie die Webseite des Max Planck Institute for Psycholinguistics.
Aby wziąć udział w badaniu wgłębiającym się w przyczynę genetyczną synestezji, odwiedź stronę Max Planck Institute for Psycholinguistics.
Wenn das Max Planck Institut in München im Jahr 1958 fortgesetzt Heisenberg als ihr Leiter.
Kiedy Max Planck Institute przeniósł się do Monachium w 1958 roku kontynuowane Heisenberga jako jej dyrektor.
Vor dem Krieg war Sniper zusammen mit Max Planck und Albert Einstein.
Im Weiteren hat Dr. Tadashi Kajiya/ Max Planck Institute for Polymer Research, Deutschland, und Quadrant Award Winner 2011 an der Veranstaltung teilgenommen und über seinen Lebenslauf, nachdem er die Auszeichnung bekommen hatte, berichtet.
Dr Tadashi Kajiya/ Max Planck Institute for Polymer Research w Niemczech oraz Quadrant Award Winner 2011 również uczestniczył w tym wydarzeniu i rozmawiał o swoim życiu i karierze po zdobyciu nagrody.
Professor Jos van Berkum vom Max Planck Institut für Psycholinguistik in den Niederlanden erörtert im Fachmagazin Current Directions in Psychological Science neueste Untersuchungen zu Hirnströmen und linguistischer Interpretation.
Profesor Jos Van Berkum z Instytutu Psycholingwistyki im. Maxa Plancka w Holandii omówił ostatnie badania fal zmiany potencjału elektrycznego mózgu i interpretacji językowej w czasopiśmie Current Directions in Psychological Science.
Auf dem Campus ist das Donders Institute for Cognitive Neuroscience, sowie eines der wenigen Institute der deutschen Max Planck Gesellschaft nicht in Deutschland.
Na terenie kampusu znajduje się Instytut Neuronauki Poznawczej (Donders Institute for Cognitive Neuroscience), a także jeden z kilku instytutów niemieckiego Towarzystwa Maxa Plancka (Max Planck Gesellschaft) znajdujących się poza terenem Niemiec.
Sein Grab befindet sich auf dem Stadtfriedhof Göttingen, auf dem außer ihm auch Max Born, Otto Hahn, Walther Nernst, Max von Laue, Max Planck, Adolf Windaus und Richard Zsigmondy als Nobelpreisträger bestattet sind.
Został pochowany na cmentarzu Stadtfriedhof w Getyndze, na którym są pochowani również inni laureaci Nagrody Nobla: Max Born, Otto Hahn, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus, Richard Zsigmondy.
