Vertaling van "Maxa Plancka" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach ostatnich badań, zespół pod kierunkiem profesora Svante Pääbo ze Stowarzyszenia im. Maxa Plancka, które jako pierwsze dokonało sekwencjonowania mitochondrialnego DNA neandertalczyka w 1997 r., wykorzystał nowe metody do przeprowadzenia sekwencjonowania ponad jednego miliarda fragmentów DNA pochodzących z trzech skamielin neandertalczyka znalezionych w Chorwacji.
Ein von Professor Svante Pääbo von der Max-Planck-Gesellschaft geleitetes Team setzte im Rahmen der aktuellen Studie neue Verfahren zur Sequenzierung von mehr als einer Milliarde DNA-Fragmenten aus drei in Kroatien gefundenen Neandertalerfossilien ein. Pääbo sequenzierte bereits 1997 erstmals mitochondriale DNA von Neandertalern.
Od 1948 roku 17 Nagród Nobla przyznano naukowcom z Towarzystwa im. Maxa Plancka.
Współzakładał z Walterem Diemingerem Instytut Maxa Plancka Badań Układu Słonecznego.
Es wurde unter Führung des Max Planck Instituts für Sonnensystemforschung konstruiert.
Towarzystwo Wspierania Nauki im. Maxa Plancka
Na miejscu czekali na niego dwaj naukowcy z instytutu Maxa Plancka.
Tylko ich elektrony, jak dowodzi teoria kwantowa Maxa Plancka.
Instytut Maxa Plancka zajmuje się badaniami mikrobiologicznych procesów, różnorodnością bakterii występujących tak w środowisku morskim jak i w innych naturalnych środowiskach wodnych, oraz rolą tych bakterii w globalnych cyklach chemicznych.
Das Institut erforscht mikrobiologische Prozesse und die Vielfalt der daran beteiligten Bakterien im Meer und anderen aquatischen Systemen, sowie die Rolle dieser Bakterien in den globalen chemischen Kreisläufen.
Obserwacje poczynione przez naukowców z Instytutu Maxa Plancka dowodzą, że zdarzenia takie występują jednak w rzeczywistości.
Die Beobachtungen der Forscher des Max-Planck-Instituts zeigen jetzt, dass es diese Ereignisse tatsächlich gibt.
Tajemnice energii słonecznej bada przykładowo Instytut im. Maxa Plancka zajmujący się fizyką plazmową.
Den Geheimnissen der Sonnenenergie ist beispielsweise das Max-Planck-Institut für Plasmaphysik auf der Spur.
Sama ta próba wykonywana na superkomputerze o największej mocy w Towarzystwie Maxa Plancka trwała ponad miesiąc.
Instytut Radioastronomii Maxa Plancka będzie realizował pomiary, które wstępnie zaplanowano na okres od 4 do 14 kwietnia.
W toku badań przeprowadzonych przez zespół z Instytutu Chemii im. Maxa Plancka w Moguncji, Niemcy odkryto, że smuga pyłów zawierała nie tylko zwyczajny dla gazów wulkanicznych dwutlenek siarki, ale również wolne rodniki chloru.
Die am Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz, Deutschland, durchgeführte Studie ergab, dass die Aschenwolke nicht nur das bekannte vulkanische Gas Schwefeldioxid, sondern auch freie Chlorradikale enthielt.
Naczelny współautor Ulrich Pöschl, naukowiec z Instytutu Chemii im. Maxa Plancka w Niemczech, powiedział: "Nowe informacje i dane pomagają nam i naszym kolegom zrozumieć i określić ilościowo współzależność cykliczności aerozoli i wody w nienaruszonym systemie klimatycznym."
Leitender Co-Autor Ulrich Pöschl vom Max-Planck-Institut für Chemie in Deutschland, sagte: "Die neuen Erkenntnisse und Daten helfen uns und unseren Kollegen dabei, die Interdependenz zwischen zirkulierende Aerosolen und Wasser im ungestörten Klimasystem zu verstehen und zu quantifizieren."
