Sie können sowohl universell als auch für bestimmte Mechanismen ausgelegt sein.
Mogą być zarówno uniwersalne, jak i zaprojektowane dla określonych mechanizmów.
Es muss darauf geachtet werden, dass bestehende Mechanismen nicht einfach dupliziert werden.
Należy zwrócić uwagę, aby nie powielać już istniejących mechanizmów.
Es sollte bindende Mechanismen geben, nicht nur Warnungen und Empfehlungen.
Konieczne są wiążące mechanizmy, a nie tylko ostrzeżenia i zalecenia.
Wir müssen unsere Beziehung weiter vertiefen und neue institutionelle Mechanismen schaffen.
Powinniśmy jeszcze bardziej zacieśnić nasze stosunki i stworzyć nowego mechanizmy instytucjonalne.
Denn Menschen sind keine seelenlosen Mechanismen, sie können müde und nervös sein.
W końcu ludzie nie są bezdusznymi mechanizmami, mogą być zmęczeni, nerwowi.
Dies kann nicht ex post durch Mechanismen der Überwachung und Kontrolle korrigiert werden.
Nie można skorygować tej wady ex post mechanizmami nadzoru i kontroli.
Zu diesem Zweck gibt es andere Mechanismen wie boolesche Operationen.
W tym celu istnieją inne mechanizmy, takie jak operacje boolowskie.
Zuvor wurden federbelastete Mechanismen genutzt, die den Anforderungen nicht gerecht wurden.
Poprzednio stosowano mechanizmy napędzane sprężyną, które nie spełniały wymagań.
Räumliche Mechanismen sind planetarische Reihen in zwei oder mehr Ebenen.
Przestrzenne mechanizmy mają planetarne szeregi w dwóch lub więcej płaszczyznach.
Zuerst müssen Sie einen weichen Freund auf Vorhandensein elektrischer Mechanismen prüfen.
Po pierwsze, musisz sprawdzić miękkiego przyjaciela na obecność mechanizmów elektrycznych.
Zur Verarbeitung von Abfall nach der Art durch verschiedene Mechanismen verwendet.
Do przetwarzania odpadów w zależności od typu używanego przez różne mechanizmy.
Mehr Forschungen könnten zu der Entdeckung ähnlicher Mechanismen bei anderen Tierarten führen.
Dalsze badania mogą doprowadzić do odkrycia podobnych mechanizmów u innych gatunków.
Manuell, mit Hilfe von primitiven Mechanismen der Hebel und Blöcke.
Ręcznie, za pomocą prymitywnych mechanizmów z wahaczy i bloków.
