Vertaling van "Messsysteme" in Pools
Weiter unten finden Sie eine Auflistung der derzeit auslesbaren Messsysteme.
Um unterschiedliche Arten von Proben messen zu können, benötigen Sie verschiedene Messsysteme.
Zuverlässige und robuste Messsysteme für die chemische Synthese und die Fermentation.
Niezawodne i wytrzymałe systemy pomiarowe do syntez chemicznych lub procesów fermentacji.
Je nach Anforderung erhalten Sie bei uns dafür Messsysteme mit unterschiedlichen Weglängen.
Zależnie od wymagań oferujemy w tym celu systemy pomiarowe z różnymi zakresami pomiarowymi.
Nach der Einführung intelligenter Messsysteme wurden in den Mitgliedstaaten verschiedene Modelle für die Datenverwaltung entwickelt oder befinden sich in der Entwicklung.
W następstwie wprowadzenia inteligentnych systemów opomiarowania w państwach członkowskich opracowano lub opracowuje się obecnie różne modele zarządzania danymi.
Bei diesen wirtschaftlichen Erwägungen sollten die langfristigen Vorteile der Einführung intelligenter Messsysteme für die Verbraucher und die gesamte Wertschöpfungskette berücksichtigt werden, auch für ein besseres Netzmanagement, genauere Planung und die Erkennung von Netzverlusten.
W tej ocenie gospodarczej należy uwzględnić długoterminowe korzyści z wprowadzenia inteligentnych systemów opomiarowania dla konsumentów i całego łańcucha wartości, takie jak lepsze zarządzanie siecią, bardziej precyzyjne planowanie i wskazywanie strat sieciowych.
Die Messsysteme können sowohl zur Farbmessung als auch zur Farbkontrolle eingesetzt werden.
Systemy pomiarowe można stosować zarówno do pomiaru koloru jak i kontroli barwy.
Entwickelt auch spezielle Messsysteme für die Industrie.
Ponadto rozwija wyspecjalizowane systemy pomiarowe dla przemysłu.
Moderne Messsysteme überwachen die Produkte in allen Fertigungsstufen.
Nowoczesne systemy pomiarowe nadzorują produkty na wszystkich etapach produkcji.
Intelligente Messsysteme sind in der Regel Bestandteil intelligenter Netze.
Nieodzowną częścią inteligentnych sieci są inteligentne systemy pomiarowe.
Der Betreiber unterrichtet die zuständige Behörde über die Ergebnisse der Überprüfung der automatisierten Messsysteme.
Operator powiadamia właściwy organ o wynikach sprawdzania zautomatyzowanych systemów pomiarowych.
Intelligente Messsysteme ermöglichen die Verarbeitung von Daten, bei denen es sich überwiegend um personenbezogene Daten handelt.
Inteligentne systemy pomiarowe umożliwiają przetwarzanie danych obejmujących przede wszystkim dane osobowe.
Eine Herausforderung für die kontrollierenden Messsysteme.
Stanowi to wyzwanie dla kontrolnych systemów pomiarowych.
