Vertaling van "Metallionen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geringer Gehalt an anorganischen Ionen und Metallionen für hohe Empfindlichkeitsspektren
Niski poziom jonów nieorganicznych i jonów metali zapewniający wysoką czułość widmową
Der Wirkungsmechanismus ist für beide Gruppen ähnlich - reduktive Funktionen, Chelatisierung von Metallionen und freie Radikale.
Mechanizm działania jest podobny dla obu grup - funkcji redukcyjnych, chelatacji jonów metali i wolnych rodników.
Hauptsächlich Metallionen wie Kupfer (blau-grün), Cobalt (rot-rosa), Eisen (braun) führen zu Verfärbungen.
Głównie przyczyną przebarwień są jony metali takich jak: miedź (niebiesko-zielony), kobalt (czerwono-różowy) i żelazo (brązowy).
Wenn ein Oxidationsmittel oder einige Metallionen zu diesen Lösungen gegeben werden, wird der Titanoxidfilm geschützt und die Stabilität von Titan erhöht sich.
Jeśli do tych roztworów dodaje się środek utleniający lub niektóre jony metali, chroni się warstwę tlenku tytanu i zwiększa się stabilność tytanu.
Chelatbildung in Gegenwart von Metallionen
Kalk erleichtert die Handhabung von Schlamm, verhindert Faul- und Gärprozesse, begrenzt Gerüche, beseitigt Krankheitserreger und hält Metallionen in einer unlöslichen Form.
Wapno ułatwia koagulację i transport szlamu ściekowego, zapobiega fermentacji, ogranicza nieprzyjemne zapachy, eliminuje patogeny i zatrzymuje jony metali w postaci nierozpuszczalnej.
QuarzSandfilter: Er wird als die Vorbehandlung von RO-Ausrüstung und von Ultrafiltrationsausrüstung, hauptsächlich für das Abfangen und die Aufnahme des Sediments, des Kolloids, der Metallionen und der organischen Substanz verwendet.
Kwarcowy filtr piaskowy: służy do wstępnej obróbki sprzętu RO i sprzętu ultrafiltracyjnego, głównie do przechwytywania i adsorpcji osadów, koloidu, jonów metali i materii organicznej.
Sulfat, eine Verbindung aus Sulfationen (SO42 -) und anderen Metallionen, sind Elektrolyte und die meisten von ihnen sind in Wasser löslich.
Siarczan, związek złożony z jonów siarczanowych (SO42 -) i innych jonów metali, są elektrolitami, a większość z nich jest rozpuszczalna w wodzie.
Metal-Organic Frameworks sind Verbindungen, die aus Metallionen und organische Moleküle bestehen und dementsprechend ein-, zwei-, oder dreidimensionale Hybrid-Materialien bilden.
Metal-Organic Frameworks są związkami utworzonymi z jonów metali i cząsteczek organicznych, dzięki czemu powstaje jedno-, dwu- lub trójwymiarowy materiał hybrydowy.
Nach der jährlichen Guy Fawkes-Feier in Großbritannien hat man erhöhte Konzentrationen an Partikeln (Rauch oder Ruß), entstanden durch die Verbrennungen beim Feuerwerk, sowie hohe Konzentrationen an Metallionen wie Magnesium, die von den Feuerwerken selbst stammen, gefunden.
Po corocznym święcie Guy Fawkes Night w Wielkiej Brytanii zaobserwowano znacznie wyższy niż normalnie poziom cząstek (dymu i sadzy) wydzielonych przez spalanie ogni sztucznych, jak również wysokie stężenie jonów metali takich jak magnez które wchodzą w skład fajerwerków.
Phytinsäure, die an Metallionen binden und die Absorption bestimmter nützlicher Mineralien, einschließlich Kalzium, Magnesium, Eisen und Zink, verhindern.
Kwas fitynowy, który wiąże się z jonami metali, utrudniając absorpcję niektórych minerałów, w tym wapnia, magnezu, żelaza i cynku.
Die Reaktionsgeschwindigkeitskonstanten bei der oxidativen Entschwefelung können durch Zugabe von Metallionen als Katalysator und durch Ultraschall deutlich erhöht werden.
Stałe szybkości reakcji podczas odsiarczania utleniającego mogą być znacznie zwiększone przez dodanie jonów metalu jako katalizatora i przy użyciu sonizacji.
Mithilfe einer geringfügigen Anpassung des Verfahrens konnten die Forscher jedoch die Spinnenseide mit den Metallionen infiltrieren, die so ein Teil des Fadens wurden.
Jednak dzięki niewielkiej adaptacji techniki naukowcy byli w stanie sprawić, że jony metalu przeniknęły do nici pajęczej i stały się jej częścią.
