Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ministerrat
Vertaling van "Ministerrat" in Pools
Rada Ministrów
Radę Ministrów
Radzie Ministrów
Rady Ministrów
Radą
Radzie Ministerialnej
Ministerialną
Der Ministerrat berücksichtigt dabei unter anderem die Auswirkungen technologischer Entwicklungen auf die Ursprungsregeln.
Rada Ministrów uwzględnia między innymi elementy wpływające na ustalanie reguł pochodzenia wynalazków technologicznych.
Der Ministerrat hat zwei neuen gesamteuropäischen Forschungsprogrammen grünes Licht erteilt.
Rada Ministrów dała zielone światło dla dwóch nowych paneuropejskich ogólnoeuropejskich programów badawczych.
Diese Kriterien werden in der durch den Ministerrat erlassenen Verordnung näher bestimmt.
Szczegółowo kryteria te określone zostaną w wydanym przez Radę Ministrów rozporządzeniu.
Die Subvention wird in Anwendung eines vom Ministerrat verabschiedeten königlichen Erlasses gewährt.
Dotację przyznaje się na podstawie zarządzenia królewskiego przyjętego przez Radę Ministrów.
Leider erhielt das Prinzip der Pflichtmitgliedschaft im Ministerrat keine Mehrheit.
Niestety, zasada obowiązkowej przynależności do systemu nie zyskała większości w Radzie Ministrów.
Erstens, dass es keine Mehrheit im Ministerrat gibt.
Po pierwsze, powołuje się na brak większości w Radzie Ministrów.
Der Ministerrat muss konsequent sein und seine Versprechen einhalten.
Rada Ministrów musi być konsekwentna i dotrzymać swoich obietnic.
Der Ministerrat kann zu diesem Zweck weitere Modalitäten ausarbeiten.
Rada Ministrów może w tym celu określić dalsze szczegóły...
Der Vorschlag muss noch vom Ministerrat gebilligt werden.
Wspomniany wniosek musi być jeszcze przyjęty przez Radę Ministrów.
Der Ministerrat führt den politischen Dialog und sorgt für die reibungslose Durchführung des Abkommens.
Rada Ministrów prowadzi dialog polityczny i dba o prawidłową realizację umowy.
Sie besitzt das Monopol der Gesetzesinitiative und legt dem Ministerrat Vorschläge für Rechtsakte der Gemeinschaft vor.
Ma wyłączność inicjatywy ustawodawczej i przedstawia Radzie Ministrów projekty aktów wspólnotowych.
Ein neuerVerordnungsvorschlag wurde dem Ministerrat im November vorgelegt.
Nową propozycję rozporządzenia przedstawiono Radzie Ministrów w listopadzie.
Von dem durch den Ministerrat bereits genehmigten Modell der Vorfinanzierung wurde kein Gebrauch gemacht.
Nie wykorzystano modelu wstępnego finansowania, który został przyjęty przez Radę Ministrów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ministerrat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1096. Exact: 1096. Verstreken tijd: 36 ms.
