Vertaling van "Minutien" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das zur Darstellung der Minutien eines Fingerabdrucks verwendete Koordinatensystem ist ein kartesisches System.
Układ współrzędnych stosowany do wyrażenia minucji obrazu odbitki linii papilarnych palca jest układem kartezjańskim.
Typ-9-Datensätze dienen zum Austausch von Merkmalen der Papillarlinien oder Minutien.
Rekordy typu 9 są wykorzystywane do wymiany danych dotyczących cech charakterystycznych linii papilarnych lub minucji.
Nachdem alle Papillarlinienenden in Gabelungen umgewandelt sind, werden alle Minutien des daktyloskopischen Bildes als Gabelungen dargestellt.
Po przekształceniu wszystkich końców linii papilarnych w rozwidlenia wszystkie minucje obrazu daktyloskopijnego są przedstawiane jako rozwidlenia.
Typ-9-Datensätze enthalten ASCII-Text mit einer Beschreibung der Minutien und zugehörigen codierten Informationen zu einer Spur.
Rekordy typu 9 zawierają tekst w kodzie ASCII opisujący minucje i związane z nimi informacje pochodzące od śladu.
Das zweite Informationselement stellt die Pixelkoordinate x, das dritte die Pixelkoordinate y der Minutien dar.
Drugi i trzeci element informacji to współrzędna x i y minucji wyrażona w jednostkach pikseli.
In dieser Fassung werden alle grundlegenden Definitionen für Datensätze der Typen Typ 1, Typ 2, Typ 4, Typ 9, Typ 13 und Typ 15 erfasst, die für eine Fingerabdruckverarbeitung erforderlich sind, die sich auf Bilder und Minutien stützt.
Wersja ta obejmuje wszystkie podstawowe definicje dla rekordów logicznych typu 1, typu 2, typu 4, typu 9, typu 13 i typu 15 wymaganych do przetwarzania daktyloskopijnego na podstawie obrazów i minucji.
Dieses Feld enthält ein U als Hinweis darauf, dass die Minutien nach dem M1-378-Standard formatiert wurden.
To pole zawiera symbol U oznaczające, że minucje są sformatowane w kategoriach M1-378.
Verwalten der Minutien mehrerer Mahnungen kann stressig und verwirrend sein.
Zarządzanie Minutia wielokrotnych upomnień może być stresujące i mylące.
Dieses obligatorische Feld nennt die Zahl der in diesem Datensatz erfassten Minutien.
Es besteht aus mehreren Unterfeldern, die jeweils die Details zu den einzelnen Minutien enthalten.
Neuartige numerische Methoden der Fingerabdruckerkennung, basierend auf der mathematischen Beschreibung des Verlaufs der papillaren Linien und ihren Minutien
Nowe numeryczne metody rozpoznawania odcisków palców, oparte na matematycznym opisie przebiegu linii papilarnych i powstawania minucji
Typ-9-Datensätze enthalten ASCII-Text mit einer Beschreibung der Minutien und zugehörigen codierten Informationen zu einer Spur. Im Hinblick auf die Spurensuche gibt es keine Beschränkung für Typ-9-Datensätze in einer Datei, da jeder Datensatz zu einer anderen Ansicht oder Spur gehört.
Do celów transakcji przeszukania obrazów śladów nie ma ograniczeń dla liczby rekordów typu 9 w pliku; każdy rekord dotyczy innego obrazu lub śladu.
Ausführlich lesen bedeutet, so viel wie möglich zu lesen, ohne sich mit den Minutien der Bedeutung und dem gelegentlich unbekannten Wort auseinanderzusetzen.
Czytanie obszerne to po prostu czytanie jak najwięcej, bez zajmowania się szczegółami znaczenia i sporadycznym nieznanym słowem.