Mist, ich wollte dich fragen, ob du mir helfen kannst.
Cholera, właśnie chciałem cię prosić o pomoc.
Mist, schon so spät. Dana ist noch nicht mal aufgestanden.
Cholera, ale późno, a Dana nawet jeszcze nie wstała.
Es kommt auch vor, dass der Mist ohne Meerrettich gekocht wird.
Zdarza się również, że bzdura jest gotowana bez chrzanu.
Sie sagen, der Pilot verfehlte die Landung oder so einen Mist.
Oni mówią, że pilot chybiał podejście lub trochę bzdury.
Nicht immer ist die richtige Menge an Kompost, Mist oder Vogelkot verfügbar.
Nie zawsze dostępna jest odpowiednia ilość kompostu, obornika lub odchodów ptaków.
Ich meine, dass hier auch viel Mist hochgeladen wird.
Chodzi mi o to, że jest tu również załadowanych wiele bzdur.
Ich brauche mir sicher nicht diesen altertümlichen Mist von dir anzuhören.
I z pewnością nie potrzebuje tej kupy bzdur od ciebie.
Dein Verlobter kauft dir den Mist vielleicht ab, aber ich kenne dich.
Twój narzeczony może poszedł na te bzdury, ale ja cię znam.
Vielleicht verliere ich dann so den Kopf, dass ich diesen Mist gestehe.
Może w końcu tak oszaleję, że się przyznam do tej bzdury.
Das sollte nicht zu schwer sein nach dem Mist von gestern.
Nie powinno być trudno po tych wczorajszych bzdurach.
Ich möchte darauf hinweisen, dass ich diesen Mist nicht anhören muss.
Chciałbym zaznaczyć, że nie muszę znosić tych bzdur.
Hal Leuco hat Ihnen Mist erzählt, und jetzt werden Sie benutzt.
Hal Leuco nakarmił cię bzdurami, a teraz cię wykorzystuje.
Aber wenn wir Mist bauen, werden wir nicht einfach gefeuert.
Ale jeśli nawalimy, to nie wyrzucą nas tak po prostu.
