Examples with "Mit Mittel-Software" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Mittel-Software erzielt sie auch zentrale Überwachung der Warnungsverknüpfung, Fernverwaltung und Play-backanalyse.
Dzięki oprogramowaniu centrum osiąga również centralne monitorowanie alarmów, zdalne zarządzanie i analizę odtwarzania.
Andere resultaten
Die Verbindung mit Produktionssystemen mittels Robotern und Software ermöglicht es einerseits, Kosten zu reduzieren und Produktivität zu steigern und andererseits den Status jeder Bestellung in Echtzeit zu kontrollieren.
Powiązanie z systemami produkcyjnymi wykorzystującymi roboty i oprogramowanie pozwala z jednej strony na obniżenie kosztów i zwiększenie wydajności, a z drugiej na kontrolowanie stanu każdego zamówienia w czasie rzeczywistym.
Debian kann jetzt mittels Software-Sprachsynthesizer installiert werden, zum Beispiel von Sehbehinderten, die keine Braille-Zeile verwenden.
Debian może być zainstalowany przy użyciu syntezatora mowy, np. przez osoby mające problemy ze wzrokiem, które nie korzystają z urządzeń Braille'a.
Über die Anwendungsprogrammierschnittstellen haben gemäß Artikel 39 auch die nationalen zuständigen Behörden mittels Software Zugang zum Datenspeicher- und -abrufsystem.
Interfejsy programowania aplikacji umożliwiają również właściwym organom krajowym dostęp do systemu baz za pomocą oprogramowania, zgodnie z art. 39.
Mittels Software as a Service (SaaS) betreibt die BOC Group die Werkzeuge für Sie.
Die Trennung kann entweder logisch mittels Software oder physisch so eingerichtet werden, daß eine Verbindung zwischen den Vertriebsmöglichkeiten und den internen Buchungsmöglichkeiten nur über eine Schnittstelle von Anwendung zu Anwendung hergestellt werden kann.
Może tego dokonać albo za pomocą oprogramowania lub fizycznie w taki sposób, aby jedynym powiązaniem między urządzeniami dystrybucyjnymi a urządzeniami własnymi był interfejs sprzęgający programy użytkowe.
Das Datenspeicher- und -abrufsystem umfasst die Anwendungsprogrammierschnittstellen, die es den Großhändlern oder zur Abgabe von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit ermächtigten oder befugten Personen ermöglichen, das System mittels Software abzufragen, um die Echtheit individueller Erkennungsmerkmale zu überprüfen und diese im System zu deaktivieren.
System baz zawiera interfejsy programowania aplikacji umożliwiające hurtownikom i osobom upoważnionym lub uprawnionym do dostarczania pacjentom produktów leczniczych przeszukiwanie systemu baz za pomocą oprogramowania do celów weryfikacji autentyczności niepowtarzalnych identyfikatorów i wycofywania ich z systemu baz.
Leiterplattenprojektierung sowie Überprüfung der Projekte unter dem Aspekt der Signalintegrität SI (Signal Integrity) und elektromagnetischer Kompatibilität EMC, und zwar mittels Software der Firma Mentor Graphics - PADS PCB Design Solutions,
projektowanie obwodów drukowanych oraz weryfikacja projektów pod kątem integralności sygnałowej SI (Signal Integrity) i kompatybilności elektromagnetycznej EMC za pomocą oprogramowania firmy Mentor Graphics - PADS PCB Design Solutions,
Nur mittels spezieller Software lässt sich solch ein Drogenmarktplatz im Darknet anwählen.
Es besteht die Möglichkeit ihrer Löschung durch entsprechende im Internetbrowser verfügbare Optionen oder mittels einer anderen Software.
Możliwe jest następnie ich skasowanie poprzez odpowiednie opcje dostępne w przeglądarce internetowej lub za pomocą innego oprogramowania.
All unsere Ultraschall-Prozessoren können präzise auf die geforderten Prozessbedingungen abgestimmt und mittels integrierter Software überwacht werden.
Wszystkie nasze procesory ultradźwiękowe można dokładnie dostosować do wymaganych warunków procesu i łatwo monitorować za pomocą wbudowanego oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
